Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Arló

Textul tradus
La granița cu marele sat Arló din județul Borsod, în crângul Suvádás, un lac de îmbăiere și pescuit format prin colmatare, la câteva minute de mers pe jos de malul apei, este de vânzare o casă de vacanță cu 2 etaje, pregătită pentru iarnă! Proprietatea, situată pe un teren relativ mare, este o alegere excelentă pentru cei care își imaginează relaxare de weekend aproape de natură, dar poate servi și ca reședință permanentă. De ce este această proprietate specială? Locație fantastică: Lângă lac, cu plajă și un camping. Casă confortabilă: -Apă, electricitate, canalizare, gaz conectat. -Pe lângă încălzirea centrală pe gaz, este disponibil și un șemineu pentru zilele mai răcoroase. -Terasă spațioasă pentru relaxare. Aproape de natură: Vedere frumoasă asupra peisajului înconjurător, aer curat datorită microclimatului special. Fără litigii și sarcini: Poate fi luată în posesie oricând. Descriere detaliată a proprietății: -Casă cu 2 etaje cu fundație de beton, -Living, bucătărie, pivniță, baie-toaletă, 2 dormitoare, terasă mare cu o vedere minunată. Suprafața terenului: 400 m² Suprafața casei: 70 m² pe ambele niveluri Zona: Lângă lac, există o plajă, un camping și un restaurant fantastic la doar 5 minute de mers pe jos. Aleea închisă oferă liniște, dar în același timp centrul este ușor accesibil. Nu ratați această oportunitate unică! Sunați acum și obțineți casa visurilor voastre!

Textul original
A Borsod megyei Arló nagyközség határán, suvadással keletkezett fürdő és horgásztó a Suvadás ligetben, vízparttól pár perc sétára övezetben eladó egy téliesített 2 szintes nyaraló!

A viszonylag telken fekvő ingatlan kiváló választás azoknak, akik a hétvégi kikapcsolódást a természet közelségében képzelik el, de akár állandó lakhelyként is szolgálhat.

Miért különleges ez az ingatlan?

Fantasztikus fekvés:
A tó mellett, stranddal és kempinggel.
Kényelmes otthon:
-Víz, villany, szennyvíz,gáz bekötve.
-Gázcirkó fűtés mellett egy kandalló is a rendelkezésre áll a hűvösebb napokra.
-Tágas terasz a pihenéshez.
Természetközeli:
Gyönyörű kilátás a környező tájra, tiszta levegő a különleges mikroklíma miatt.

Per és tehermentes: Bármikor birtokba vehető.
Az ingatlan részletes leírása:

-2 szintes beton alappal rendelkező ház,
-Nappali, konyha, pince, wc-fürdő, 2 hálószoba, nagy terasz csodálatos kilátással.
Telk méret: 400 m²
Ház méret: 70 a két szint m²
A környék:

A tó mellett strand, kemping és egy fantasztikus étterem is található mindössze 5 perces sétával elérhető távolságban. A zsákutca nyugalmat biztosít, ugyanakkor a központ is könnyen megközelíthető.

Ne hagyd ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Hívj most és szerezd meg álmaid otthonát!