Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Bak

Textul tradus
Presă de vânzare pe dealul podgoriilor din Baki – liniște, panoramă, liniște! Vreți să vă ascundeți de lume sau pur și simplu căutați un loc liniștit și natural? O adevărată bijuterie își așteaptă acum noul proprietar pe dealul podgoriilor din Baki! Terenul de 3158 mp oferă o panoramă frumoasă, un mediu plin de cântec de păsări și liniște deplină. Departe de zgomotul orașului, dar la îndemână, dacă este nevoie. Presa are 2 + ½ camere, ideale pentru relaxare sau, cu o renovare minoră, o casă de weekend sau o retragere creativă. Pivnița uscată este excelentă pentru depozitare, învechirea vinului sau chiar un bar de vinuri confortabil. ⚡ Electricitatea este la stradă, deci poate fi instalată cu ușurință. În prezent nu există apă sau alte utilități, ceea ce subliniază și mai mult natura naturală, „off-grid” a locului. Fie că sunteți în căutarea grădinăritului pentru hobby sau a relaxării complete, această presă ar putea fi alegerea perfectă! Dealul podgoriilor din Baki – unde liniștea și natura se întâlnesc. Dacă vă doriți propriul mic paradis în natură, nu ratați această oportunitate! +++ Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să ne sunați!+++

Textul original
Eladó présház Baki szőlőhegyen – csend, panoráma, nyugalom!

Elbújna a világ elől, vagy csak egy nyugodt, természetközeli helyet keres? Baki szőlőhegyen most egy igazi kis gyöngyszem várja új gazdáját!

A 3158 nm-es telek gyönyörű panorámával, madárcsicsergős környezettel és teljes nyugalommal ajándékoz meg. Távol a város zajától, mégis elérhető közelségben, ha szükség van rá.

A présházban 2 + ½ szoba található, ideális akár pihenésre, akár kisebb átalakítással hétvégi háznak vagy kreatív menedéknek is. A száraz pince kiválóan alkalmas tárolásra, bor érlelésre vagy akár hangulatos borozónak.

⚡ Villany az utcában, így könnyedén bevezethető. Víz és egyéb közmű jelenleg nincs, ami még jobban kiemeli a hely természetközeli, „off-grid” jellegét.

Akár hobbikertészkedésre, akár teljes kikapcsolódásra vágyik, ez a présház tökéletes választás lehet!

Baki szőlőhegy – ahol a nyugalom és a természet összeér.

Ha szeretne egy saját kis paradicsomot a természetben, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

+++ További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!+++