Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Balatonkeresztúr

Textul tradus
☀️ Balatonkeresztúr – Căsuță confortabilă la 5 minute de mers pe jos de Lacul Balaton! 3 camere • grădină bine întreținută • terasă • grătar • stradă fără ieșire, aproape de liniște Într-una dintre cele mai populare zone de vacanță din Balatonkeresztúr, vă oferim spre vânzare o căsuță de 35 m² cu grădină, la doar câteva minute de mers pe jos de malul apei. Fie că sunteți în căutarea propriei cabane sau vă gândiți să investiți, această proprietate este o alegere excelentă. Principalele avantaje ale casei: ✨ 3 camere separate – o raritate la această dimensiune ✨ Teren bine întreținut, de 217 m² – perfect pentru relaxare și grătar ✨ Terasă confortabilă de 10 m² cu vedere la stradă ✨ Încălzire electrică – o soluție rapidă și convenabilă în zilele mai răcoroase ✨ Depozitare închisă – ideală pentru echipament sportiv și biciclete ✨ Mediu liniștit și ordonat ✨ La 5 minute de mers pe jos de Lacul Balaton! Locație – unde totul este în apropiere: Ieșire de autostradă: doar 4 km Magazin, restaurant, plajă, transport public: o plimbare confortabilă și scurtă Lacul Balaton: 5 minute de mers pe jos → nu este nevoie să căutați un loc de parcare Această casă de vacanță confortabilă este locul perfect pentru relaxare, dar datorită dimensiunilor sale mici și a grădinii ușor de întreținut, poate fi folosită și ca „mini-casă de vacanță” permanentă pe tot parcursul sezonului. Preț orientativ: 41,5 milioane HUF Nu ratați această oportunitate rară! Transformați-vă visele legate de Lacul Balaton în realitate — la doar câțiva pași de marea maghiară!

Textul original
☀️ Balatonkeresztúr – Hangulatos nyaraló 5 perc sétára a Balatontól!

3 szoba • gondozott kert • terasz • grillező • zsákutca közeli nyugalom

Balatonkeresztúr egyik legkedveltebb üdülőövezetében kínálunk megvételre egy jazonnal használható 35 m²-es nyaralót, mindössze pár perc sétára a vízparttól.
Akár saját nyaralót keres, akár befektetésben gondolkodik, ez az ingatlan kiváló választás.

A ház főbb előnyei:
✨ 3 különálló szoba – ritkaság ekkora méretben
✨ Gondozott, 217 m²-es telek – pihenésre és grillezésre tökéletes
✨ 10 m²-es hangulatos terasz utcai kilátással
✨ Elektromos fűtés – gyors és kényelmes megoldás a hűvösebb napokon
✨ Zárt tároló – sporteszközöknek, kerékpárnak ideális
✨ Csendes, rendezett környezet
✨ 5 perc séta a Balaton!

Elhelyezkedés – ahol minden közel van:
Autópálya lehajtó: mindössze 4 km
Bolt, étterem, strand, tömegközlekedés: kényelmes, rövid sétára
Balaton-part: 5 perc lábon → nem kell parkolóhelyet keresni

Ez a hangulatos nyaraló a kikapcsolódás tökéletes helyszíne, ugyanakkor kis mérete és könnyen fenntartható kertje miatt akár állandó “mininyaralóként” is használható egész szezonban.

Irányár: 41,5 millió Ft

Ne maradjon le erről a ritka lehetőségről!
Váltsa valóra Balaton-parti álmait — csupán pár lépéssel a magyar tengertől!