Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Balatonvilágos

Textul tradus

Textul original

Budapesttől 1 órányira Balatonvilágoson nappali + 2 hálószobás nyaraló igényes új tulajdonosát keresi. Az aszfaltozott utcában elhelyezkedő 719 m2-es (gáz kivételével) összközműves telken, 2020-ban épült, részben alápincézett, fa könnyűszerkezetes, 37 m2-es modern nyaraló makulátlan állapotnak örvend. A felépítményt nappali kapcsolatos 46 m2-es fedett terasz egészíti ki, amelyet térkővel burkolt közlekedő és 40 m2-es gépkocsibeálló vesz körül. Az épület oldala, az aljzatbeton és a födém is a kornak megfelelő szigeteléssel rendelkezik. A nyeregtető cserép héjalást, míg a terasz zsindely tetőfedést kapott. A fűtést Nobo panelek vagy hűtő/fűtő klíma szolgáltatja. Az előbb felsoroltak és a minőségi nyílászáróknak köszönhetően a nyaraló akár mind a négy évszakban is használható életvitelszerűen. A szigetelt födém is burkolt, így a padlás tárolásra is alkalmas. A további tárolást segíti a kertben található kisház, mely a pincével együtt a riasztórendszer védelme alatt áll. A kertben meggy, szilva, cseresznye és egész nyáron termő almafa terméseit szüretelhetjük. A községi, remek infrastruktúrával rendelkező balatoni strand 5 perc távolságra található gépkocsival (belépő 500 Ft). A balatonaligai szabadstrand is 5 perc gépkocsival vagy gyalog 15 perc. Mindent összevetve, ez az igazán „beleszeretős”, tehermentes, azonnal birtokba vehető kis ház igazi otthont nyújt minden korosztálynak, akinek fontos a csend, a rendezett, nyugodt, biztonságos környezet, és fontosak a jószomszédi kapcsolatok.