Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
Casă mică de vânzare în Kastélyszőlők cu posibilități de extindere! O casă de 40 mp care necesită renovare, dar cu o mulțime de posibilități, este de vânzare pe strada Boglyás, în cartierul Kastélyszőlő din Békéscsaba. Proprietatea poate fi o alegere ideală pentru cei care doresc să-și proiecteze casa după propriile idei sau să locuiască într-un mediu calm și natural. Casa este situată într-un cartier liniștit, prietenos, unde liniștea și o atmosferă suburbană sunt garantate. Parcela și curtea sunt îngrijite, gardul este realizat dintr-un profil masiv în C, iar un gard modern din tablă de culoare antracit mărginește zona pe lateral. Poarta principală funcționează cu un sistem electric, care vine cu două telecomenzi, astfel încât accesul este convenabil și sigur. Adevărata specialitate a grădinii este că are mai mulți pomi fructiferi și struguri. Parcela are peri, meri și trei tipuri diferite de struguri, care produc o recoltă frumoasă în fiecare an. Grădina poate fi ideală pentru cultivarea propriilor fructe, grădinărit sau chiar crearea unei grădini de relaxare confortabile. Proprietatea dispune de o fântână cu apă potabilă de calitate superioară, ceea ce reprezintă un mare avantaj pentru udarea grădinii sau efectuarea altor lucrări în grădină. Gazul nu este instalat în prezent în casă, dar racordul la gaz este disponibil, astfel încât noul proprietar îl poate instala cu ușurință, dacă este necesar. Casa vine și cu un plan de etaj și un plan al etajului. Clădirea a început inițial ca un proiect în construcție, proiectat cu ajutorul unui inginer static și proiectant. Datorită acestui fapt, proprietatea poate fi extinsă cu ușurință, putând fi folosită chiar și ca o casă de familie mai mare. Unul dintre cele mai mari avantaje ale proprietății este că autorizațiile necesare pentru extindere sunt deja disponibile. Toate planurile au fost aprobate oficial cu permisiunea oficială, astfel încât noul proprietar nu mai trebuie să se ocupe de acest lucru, construcția sau extinderea putând continua imediat. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți cu multe posibilități și unde puteți proiecta casa visurilor dvs. după propriile idei, atunci această casă ar putea fi o alegere excelentă. Merită vizionată personal pentru a vedea ce posibilități are și cum poate deveni o casă cu adevărat confortabilă și îndrăgită. Pentru întrebări: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Număr de referință: HZ097046

Textul original
Eladó kis ház a Kastélyszőlőkben bővítési lehetőséggel!Békéscsaba Kastélyszőlő városrészében, a Boglyás utcában eladó egy felújítandó, de rengeteg lehetőséget rejtő 40 nm-es ház. Az ingatlan ideális választás lehet mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat, vagy egy nyugodt, természetközeli környezetben szeretnének élni.A ház egy csendes, barátságos környéken található, ahol a nyugalom és a kertvárosi hangulat garantált. A telek és az udvar rendezett, a kerítés masszív C-profilból készült, oldalról pedig modern, antracit színű lemezkerítés határolja a területet. A főkapu elektromos rendszerrel működik, amelyhez két távirányító tartozik, így a bejutás kényelmes és biztonságos.A kert igazi különlegessége, hogy többféle gyümölcsfa és szőlő is megtalálható rajta. A telken körtefa, almafa, valamint három különböző fajta szőlő terem, amelyek minden évben szép termést hoznak. A kert ideális lehet saját gyümölcs termesztésére, kertészkedésre vagy akár egy hangulatos pihenőkert kialakítására is.Az ingatlanon ivóvíz minőségű fúrt kút található ami nagy előnyt jelent a kert öntözése vagy egyéb kerti munkák során is. A gáz jelenleg nincs bevezetve a házba, azonban a gázcsonk rendelkezésre áll, így az új tulajdonos igény szerint könnyedén bevezetheti.A házhoz tervrajz és alaprajz is tartozik. Az épület eredetileg építés alatt álló projektként indult, amelyet statikus és tervező mérnök segítségével terveztek meg. Ennek köszönhetően az ingatlan egyszerűen bővíthető, így akár egy nagyobb családi otthon is kialakítható belőle.Az egyik legnagyobb előnye az ingatlannak, hogy a bővítéshez szükséges engedélyek már rendelkezésre állnak. Minden terv hivatalosan, hatósági engedéllyel lett jóváhagyva, így az új tulajdonosnak ezzel már nem kell foglalkoznia az építkezés vagy bővítés azonnal folytatható.Ha egy olyan ingatlant keresel, amelyben rengeteg lehetőség rejlik, és ahol saját elképzeléseid szerint alakíthatod ki álmaid otthonát, akkor ez a ház kiváló választás lehet.Érdemes személyesen is megtekinteni, hogy lásd, milyen lehetőségek rejlenek benne, és hogyan válhat belőle egy igazán hangulatos, szerethető otthon.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ097046