Textul tradus
CASĂ DE VACANȚĂ DE VÂNZARE ÎN BORGATAN - LA 300 DE METRI DE BAIA TERMĂ! ATENȚIE! - Casa din lemn se află pe o fundație stabilă din beton, cu 8 puțuri. - Electricitatea, apa și canalizarea sunt conectate la proprietate. - Construcția interioară așteaptă noul proprietar, însă materialele de construcție necesare au fost deja achiziționate și fac parte din prețul de achiziție. - Racordurile pentru conductele de apă din clădire sunt finalizate. - Poate fi pregătită pentru iarnă datorită structurii pereților! - Autorizația de construire este disponibilă pentru proprietate. - Ne rezervăm dreptul de a face orice greșeli de scriere, informații și modificări! CLĂDIREA - Structură: grinzi de lemn de 15×15 cm - Acoperire: țiglă cu caneluri - Pardoseală: grinzi noi din lemn de pin - Ferestre și uși: complet noi, ferestre și uși termoizolante din lemn, cu geamuri termopan - Proprietatea are două etaje, scara interioară așteaptă proiectarea noului proprietar - Suprafață utilă: aprox. 44,96 m² PARCELA - Suprafață: 350 m² - Noul proprietar este responsabil pentru împrejmuirea orașului Borgáta și a împrejurimilor sale - de ce le place atât de multor oameni?: - Una dintre cele mai mari atracții ale orașului Borgáta este mica și confortabilă baie termală, cunoscută pentru apa sa medicinală sulfuroasă de înaltă calitate. - Datorită compoziției apei, este recomandată în special: - pentru ameliorarea afecțiunilor articulare și reumatice, - pentru tratarea afecțiunilor musculare și ale coloanei vertebrale, - pentru ameliorarea stresului și relaxare. - Borgáta este o așezare mică și pașnică din județul Vas, unde aerul curat și proaspăt și liniștea rurală garantează o adevărată întinerire. - Atmosfera satului este rustică și prietenoasă, zona este înconjurată de câmpuri, podgorii și păduri - un mediu ideal pentru cei care caută apropierea de natură. - Muntele Ság din apropiere și traseele naturale din împrejurimi oferă oportunități excelente pentru excursii, drumeții și fotografiere panoramică. - Băile Termale Borgáta din centrul așezării sunt cunoscute la nivel național pentru apa lor medicinală, a cărei apă sulfuroasă, bogată în minerale, este recomandată în special pentru afecțiuni articulare și musculo-scheletice. - Datorită străzilor liniștite, departe de trafic și a mediului natural, Borgáta este o alegere ideală pentru odihnă, relaxare, o casă de weekend sau reședință permanentă. - Aerul din zonă este excepțional de curat, departe de zgomotul orașului și de poluarea aerului - atractiv în special pentru cei care caută un mediu mai sănătos și mai locuibil pentru ei sau familia lor. Dacă trebuie să vă vindeți casa actuală pentru a achiziționa proprietatea, sunt disponibil să mă ocup de acest proces și de întregul proces! Pentru informații suplimentare, vă rog să mă contactați cu încredere, sunați-mă la numărul de telefon furnizat - chiar și în weekend! CELELALTE SERVICII ALE NOASTRE: - Experiență juridică fiabilă - Administrare GRATUITĂ și INDEPENDENTĂ a creditelor - Consultanță GRATUITĂ și INDEPENDENTĂ în domeniul asigurărilor - Pregătirea unui certificat energetic și a evaluării proprietății - Instalarea și punerea în funcțiune a sistemelor de aer condiționat - Instalarea sistemelor de alarmă și camere video - Transferul utilităților și al furnizorilor de servicii - Gestionarea transferului de posesie - Grădinărit și amenajare peisagistică - Curățenia proprietății - Renovarea proprietății - Mutare CU 10 ANI DE EXPERIENȚĂ PROFESIONALĂ! #gonahome #tryitit #findwincredence #fiecareproprietate
Textul original
ELADÓ NYARALÓ BORGÁTÁN - 300 MÉTERRE A TERMÁLFÜRDŐTŐL!
FIGYELEM!
- A faház stabil, 8 kútalapos betonalapon áll.
- Villany, víz és csatorna be van vezetve az ingatlanba.
- A belső kiépítés az új tulajdonosra vár, azonban a szükséges építőanyagok már megvásárlásra kerültek, és a vételár részét képezik.
- A vízvezeték kiállások az épületben elkészültek.
- Fal szerkezete miatt téliesíthető!
- Az ingatlanra az építési engedély rendelkezésre áll.
- Az esetleges elírások, információk és a változtatások jogát fenntartjuk!
AZ ÉPÜLET
- Szerkezete: 15×15 cm-es fagerenda
- Tetőfedés: hornyolt cserép
- Födém: új fenyő fagerendák
- Nyílászárók: teljesen új, fa hőszigetelt ablakok és ajtók, kétrétegű üvegezéssel
- Az ingatlan kétszintes, a belső lépcső kialakítása az új tulajdonosra vár
- Hasznos alapterület: kb. 44,96 m²
A TELEK
- Mérete: 350 m²
- Körbekerítése az új tulajdonos feladata
Borgáta és környéke – miért kedvelik olyan sokan?:
- Borgáta egyik legnagyobb vonzereje a kisméretű, hangulatos termálfürdő, amely kiváló minőségű, kénes gyógyvizéről ismert.
- A víz összetétele miatt különösen ajánlott:
- ízületi és reumatikus panaszok enyhítésére,
- izom- és gerincbántalmak kezelésére,
- stresszoldásra és relaxációra.
- Borgáta egy csendes, nyugodt kis település Vas megyében, ahol a tiszta, friss levegő és a vidéki béke garantálja a valódi feltöltődést.
- A falu hangulata falusias, barátságos, a környéket mezők, szőlőhegyek és erdők veszik körül – ideális környezet a természet közelségét keresőknek.
- A közelben található Ság-hegy és a környező tanösvények kiváló lehetőséget nyújtanak kirándulásra, túrázásra, panorámafotók készítésére.
- A település központjában működő Borgáta Termálfürdő országosan ismert gyógyvizéről, amelynek kénes, ásványi anyagokban gazdag vize ízületi és mozgásszervi panaszokra különösen ajánlott.
- A csendes, forgalomtól távoli utcák és a természetes környezet miatt Borgáta pihenésre, kikapcsolódásra, hétvégi háznak vagy állandó lakhatásra is ideális választás.
- A környék levegője kimagaslóan tiszta, a városi zajtól és légszennyezéstől távol — kifejezetten vonzó azoknak, akik egészségesebb, élhetőbb környezetet keresnek maguknak vagy családjuknak.
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el kell adnia jelenlegi otthonát, úgy annak és a teljes folyamatnak a lebonyolításában is állok rendelkezésre!
További információkért forduljon hozzám bizalommal, hívjon a megadott telefonszámon - akár hétvégén is!
TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSAINK:
- Megbízható ügyvédi háttér
- INGYENES, FÜGGETLEN hitelügyintézés
- INGYENES, FÜGGETLEN biztosítási tanácsadás
- Energetikai tanúsítvány és ingatlan értékbecslés készítése
- Klíma rendszerek kiépítése és beüzemelése
- Riasztó- és kamera rendszerek kiépítése
- Közművek és szolgáltatók átírása
- Birtokbaadás lebonyolítása
- Kert- és tereprendezés
- Ingatlan takarítás
- Ingatlan felújítás
- Költöztetés
10 ÉVES SZAKMAI TAPASZTALATTAL!
#gonahome #tegyelprobara #keressbizalommal #mindenamiingatlan
Nespecificat
Casă de vacanţă
Nespecificat
Nespecificat
44 metru pătrat
350 metru pătrat
Nespecificat
Căutaţi simplu casă, apartament, birou, garaj, teren sau alt tip de imobil noastre date.
Cel Imobiliare.hu este un membru al Grup Imobiliare.
Imobile de vânzare în Ungaria - Imobiliare.hu © 2026 Toate drepturile rezervate