Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Budapesta XXIII, sector

Textul tradus
Casa de vacanta de vanzare pe insula Molnár din Soroksári, clasificata ca zona statiune! Cabana de 30 de metri pătrați, în stare medie, construită din cărămidă, pentru iarnă are un teren de 335 de metri pătrați. Terenul este plantat cu pomi fructiferi și viță de vie, așa că oferă o oportunitate excelentă pentru iubitorii de grădinărit. Dunărea se află la doar 3 minute de mers pe jos, așa că iubitorii de sporturi nautice și de pescuit vor găsi ceva care să li se potrivească. Cabana are apa si curent electric, iar o fantana forata asigura alimentarea cu apa cu pompa. Este o alegere ideala pentru cei care doresc sa se relaxeze si sa-si incarce bateriile in vecinatatea naturii. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi luată imediat în posesie.

Textul original
Soroksári Molnár-szigeten, üdülőövezeti besorolású nyaraló eladó!



A 30 négyzetméteres, közepes állapotú, tégla építésű, téliesített házikó 335 négyzetméteres telekkel rendelkezik.

A telek gyümölcsfákkal és szőlővel van beültetve, így remek lehetőséget biztosít a kertészkedés szerelmeseinek.

A Duna mindössze 3 perc sétára található, így a vízi sportok és a horgászat szerelmesei is megtalálják a számításukat.

A nyaralóban víz és villany is van, valamint egy fúrt kút szivattyúval biztosítja a vízellátást. Ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségében szeretnének pihenni és feltöltődni.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.