Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Csongrád

Textul tradus
Csongrád, stațiune de vacanță Körös-torok de vânzare casă din lemn tip "ERDÉRT". Proprietatea se află pe propriul teren de 299 de metri pătrați, la câteva sute de metri de plaja deschisă de nisip din Körös-Torok, dar într-un cul-de-sac liniștit, aproape de baraj. Proprietatea are două dormitoare, un living, o chicinetă, o baie și o toaletă (împreună). Proprietatea medie, in stare buna a primit o renovare partiala in 2016 (pereti exteriori noi, perete bucatarie-baie nou, renovare completa baie). Echipat cu uși și ferestre tradiționale cu jaluzele și plase de țânțari. Zona din jurul plajei libere și Csongrád este o destinație turistică populară, așa că este și o achiziție perfectă pentru cazare privată! Vă puteți muta și intra imediat în posesia. Proprietate negrevată.

Textul original
Csongrád, Körös-torok üdülőtelepen lábakon álló "ERDÉRT" típusú faház eladó. Az ingatlan saját tulajdonú 299 négyzetméteres telken áll, a Körös-toroki homokföveny szabadstrandtól párszáz méterre, de csendes, a gáthoz közeli zsákutcában. Az ingatlanban található két háló, nappali, főzőfülke, fürdő és WC (egyben). Átlagos, jó állapotú ingatlan 2016-ban részleges felújítást kapott ( új külső falazat, konyha-fürdő új fal, komplett fürdőszoba felújítás). Hagyományos zsalugáteres nyílászárókkal és szúnyoghálóval szerelt.
A szabadstrand és Csongrád környéke felkapott turisztikai célpont, így magánszálláshelykénti üzemeltetésre is tökéletes vétel!
Azonnal költözhető és birtokbavehető. Tehermentes ingatlan.