Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Csörnyeföld

Textul tradus
ČSÖRNYEFÖLD este situat în partea de sud a județului Zala, lângă granița triplă maghiară-croată-slovenă, la poalele dealurilor blânde orientate spre sud. Satul este inconjurat de dealuri care, datorita conditiilor bune, sunt excelente pentru cultivarea strugurilor si a vinurilor de calitate. Ofer spre vânzare această mică pivniță de munte cu două etaje pe muntele Kövecs la hotarul satului. La etajul superior al proprietatii se afla o camera, bucatarie, balcon spatios, iar la etaj este o pivnita. Clădirea poate fi accesată printr-un drum de munte cu pietriș și pietriș. Apa și curentul electric sunt situate în stradă, care pot fi conectate cu ușurință dacă este necesar. Suprafata suprafetei este de 771 mp. O recomand ca casa de weekend sau casa de vacanta! Proprietatea închisă este înscrisă ca podgorie și clădire fermă în registru, ceea ce necesită o notificare în cazul achiziției! Relațiile juridice sunt soluționate, procese și fără sarcină! Dacă vă plac pozele, nu ezitați să ne sunați și vom face o programare pentru vizionare! Să ne uităm împreună și să ne îndrăgostim!

Textul original
CSÖRNYEFÖLD Zala vármegye déli részén, a magyar-horvát-szlovén hármashatár közelében fekszik, szelíd déli fekvésű lankák lábainál. A községet körben dombok ölelik, melyek a jó adottságoknak köszönhetően kiválóan alkalmasak szőlő és minőségi borok termesztésére. A falu határában a Kövecs-hegyen kínálom eladásra ezt a kétszintes kis hegyi pincét. Az ingatlan felső szintjén egy szoba, konyha, tágas erkély az alsó szinten pincehelyiség kapott helyet. Az épületet murvás, kavicsos hegyi úton lehet megközelíteni. A víz és a villany az utcában található, melyek bekötése igény esetén könnyen megoldható. A terület nagysága 771 nm-es. Hétvégi pihenő háznak, nyaralónak is ajánlom!
A zártkerti ingatlan szőlő és gazdasági épületként szerepel a nyilvántartásban, mely vásárlás esetén kifüggesztést igényel!
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és szeressen bele!