Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare această casă de weekend de 55 m2, în stare bună, în Gyula Szanazug. Casa este situată pe un teren de 1771 m2, la aproximativ 200 de metri de confluența râurilor Fehér și Fekete Körös, populara plajă liberă Szanazug. Terenul este complet împrejmuit, un puț forat și un hidrofor oferă posibilitatea de a prelua apă. Sarcinile electrice serioase nu reprezintă o problemă, deoarece toate cele trei faze sunt disponibile. Clădirea a fost construită în anii 1990 din cărămidă, cu o bază de beton. Ferestre și uși din lemn, în stare structurală bună. În partea inferioară se află un living confortabil, terasă, duș + WC, chicinetă, cămară, în partea superioară se află o cameră și un hol. Există, de asemenea, o cameră de depozitare. Gazul nu este conectat, dar este asigurat racordul de la stradă. Există electricitate pe proprietate, iar apele uzate sunt evacuate într-un digestor. Apa caldă este asigurată de o centrală electrică. Este posibilă și iernarea, deoarece coșul de fum a fost construit. Stațiune populară, în zona de captare a orașelor Gyula, Békéscsaba, Doboz! Salcâmii de pe teren oferă o răcoare plăcută pe vreme caldă. Există, de asemenea, o cameră de depozitare, care poate fi folosită și ca garaj pentru depozitarea mașinilor. Proprietatea este ușor accesibilă cu mașina, dar există o stație de autobuz în apropiere. Voi trimite fotografii suplimentare exterioare prin e-mail. Neîngrădită, disponibilă imediat pentru posesie! Dacă sunteți interesați de această proprietate accesibilă, vă rugăm să ne sunați la 06-70/3335199 în orice zi a săptămânii. (Pentru mai multe fotografii și informații, vă rugăm să sunați!)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Szanazugnál, ezt az 55 m2-es jó állapotban lévő hétvégi házat.
A ház egy 1771 m2-es telken helyezkedik el, amitől mintegy 200 méterre található a Fehér és Fekete Körös összefolyása, a közkedvelt Szanazugi Szabadstrand.

A telek teljes mértékben körbe van kerítve, fúrt kút és hidrofor biztosítja a vízvételi lehetőséget.
Komolyabb elektromos terhelés sem probléma, mivel a három fázis is rendelkezésre áll.

Az épület 1990-es években épült téglából, beton alappal. Nyílászárói fa nyílászárók, szerkezetileg jó állapotú.
Az alsó részen egy hangulatos nappali, terasz, tusoló+WC, főzőfülke, kamra található, az emeleti részen 1 szoba és egy előtéri rész. Valamint egy tároló helyiség is.

Gáz nincs bekötve, de az utcából a lekötése biztosított. Áram, van az ingatlanon, a szennyvíz elhelyezése emésztőnkába megoldott.
A melegvizet villanybojler szolgáltatja.

Esetleges téliesítés megoldható, mivel a kémény kiépítésre került.
Közkedvelt üdülőhely, Gyula, Békéscsaba, Doboz vonzáskörzetében!
A telken akácfák biztosítják a kellemes hűvöst a nagy hőségben.

Megtalálható továbbá egy tároló helyiség is, amely akár garázsként gépkocsi tárolására is alkalmas.

Az ingatlan jól megközelíthető személygépkocsival, de közvetlen közelében buszmegálló.
További külső képeket emailben küldök.
Tehermentes, azonnal birtokba vehető!

Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez az elérhető áron lévő ingatlan, hívjon bizalommal a 06-70/3335199-es telefonszámon a hét bármely napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)