Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
**Casă de vacanță de vânzare în cartierul Városerdő din Gyula – Relaxare și recreere perfecte într-un mediu verde!** Vă oferim spre vânzare o casă de vacanță în stare excelentă, complet renovată, în cartierul Városerdő din Gyula. Suprafața locuibilă a proprietății este de 43 m², care constă dintr-un living confortabil, o bucătărie americană și o baie modernă, iar datorită construcției mansardate, la etajul superior au fost create două camere separate. Casa a fost construită pe o fundație de beton, cu zidărie ușoară (lemn presat), care a primit 14 cm de izolație termică exterioară, acoperișul a fost acoperit cu țigle, iar la tavan există 15 cm de izolație termică. Proprietatea dispune de 2 aparate de aer condiționat cu răcire-încălzire pentru a asigura o temperatură plăcută în permanență. Printre utilități, apa și electricitatea se află pe teren. Apa caldă este asigurată de o centrală termică. Terenul de 450 m² garantează liniște și relaxare netulburată pe strada liniștită, unde totul este ușor accesibil datorită transportului bun. În jurul casei există o grădină amenajată și bine întreținută, care include un grătar confortabil și o cameră de depozitare ușoară, precum și un garaj. Conexiunea la grădină este asigurată de o terasă acoperită, care poate fi un loc excelent pentru întâlniri de familie și prieteni. Proprietatea se află într-o stare tehnică ce îndeplinește toate cerințele: ferestre și uși noi din plastic (cu geamuri în 2 straturi și plase de țânțari încorporate), izolație termică exterioară, o rețea electrică nouă și aer condiționat asigură costuri reduse de întreținere și confort maxim. Cablajul electric a fost înlocuit, rețeaua electrică actuală fiind de 32 A. Interiorul este mobilat cu dulapuri încorporate și mobilier elegant. Această cabană este cu adevărat o insulă de liniște în viața de zi cu zi aglomerată, deoarece pădurea vecină și coasta Körös sunt, de asemenea, ușor accesibile. Prețul de achiziție al proprietății include parțial mobilierul prezentat în imagine, vom clarifica acest lucru personal la fața locului. Nu ratați această oportunitate excelentă de a achiziționa casa de vacanță visurilor dvs. în frumoasa centură verde a orașului Gyula! Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere! (Pentru mai multe imagini și informații, vă rugăm să sunați!)

Textul original
**Eladó Nyaraló Gyula Városerdő városrészén – Tökéletes pihenés és kikapcsolódás zöld környezetben!**

Megvételre kínálunk egy kiváló állapotú, teljesen felújított nyaralót Gyula városerdői részén. Az ingatlan lakótere 43 m², amely egy kényelmes nappaliból, amerikai konyhából és egy modern fürdőszobából áll, a tetőtér beépítésnek köszönhetően pedig az az emeleti részen két különnyíló félszoba került kialakításra.

A ház betonaljzatra épült, könnyűszerkezetes (préselt fa) falazattal, mely 14 cm-es külső hőszigetelést kapott, a tető cserép fedést kapott, a födémen 15 cm hőszigetelés található. Az ingatlanban 2 db hűtő-fűtő klíma kapott helyet a mindig kellemes hőmérséklet biztosítása céljából.

A közművek közül víz és az áram található a telken. A melegvíz bojlerről megoldott.

A 450 m²-es telek garantálja a nyugalmat és a zavartalan pihenést a csendes utcában, ahol mégis minden könnyedén elérhető a jó közlekedésnek köszönhetően. A ház körül gondozott, parkosított kertrész található, amelyben egy hangulatos kerti sütögető és egy könnyűszerkezetes tároló mellet garázs is helyet kapott. a kertkapcsolatot egy fedett terasz biztosítja, mely kiváló helyszíne lehet családi és baráti összejöveteleknek.

Az ingatlan minden igényt kielégítő műszaki állapotú: új műanyag nyílászárók (2 rétegű üvegezéssel beépített szúnyoghálóval), külső hőszigetelés, új villamoshálózat és klímaberendezés gondoskodik az alacsony fenntartási költségekről és a maximális kényelemről. A villanyvezetékek cserélve lettek, a jelenlegi áramhálózat 32 A. A belső tér berendezett, beépített szekrényekkel és stílusos bútorokkal.

Ez a házikó valóban a nyugalom szigete a rohanó hétköznapokban, hiszen a szomszédos erdő és a Körös-partja is könnyen elérhető.

Az ingatlan vételára részben tartalmazza a képen látható bútorokat, ezt a helyszínen személyesen pontosítjuk.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy megszerezze álmai nyaralóját Gyula gyönyörű zöldövezetében! Bővebb információkért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)