Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
Casă de vacanță de vânzare în Gyula, în râvnitul cartier Kisrománváros! Această casă de vacanță de 35 m² este situată pe un teren minunat de 733 m², care este alegerea perfectă pentru cei care doresc să se bucure de viața de zi cu zi sau de relaxare într-un mediu liniștit și verde. Proprietatea necesită o renovare completă, așadar oferă o oportunitate excelentă de a vă proiecta casa de vacanță visată după propriul gust. Datorită costurilor reduse de întreținere și a locației favorabile, este o alegere ideală atât pentru investitorii pe termen lung, cât și pentru cei care caută un stil de viață relaxat. Proprietatea dispune de o baie, o cameră de serviciu și o bucătărie, o anexă oferă opțiuni suplimentare de depozitare, iar zona de grădină este ideală pentru petreceri mai mici în grădină sau reuniuni de familie. Casa are o bază de beton, este construită din cărămizi mici, iar pereții de pe laturile de nord și est au 5 cm de izolație termică exterioară. Acoperișul este din țiglă. Datorită coșului de fum încorporat, este posibilă și instalarea unei sobe. Proprietatea are electricitate de 3x16 A, astfel încât dispozitivele electrice pot fi acționate confortabil, dar o temperatură plăcută poate fi întotdeauna asigurată prin instalarea unui aparat de aer condiționat. Alimentarea cu apă este asigurată dintr-un puț forat cu o adâncime de 100 de metri. A fost construit un digestor cu diametrul de 3 metri pentru a evacua apele uzate. Proprietatea este încălzită cu calorifere, dar centrala termică pe combustibil mixt, utilizată anterior, s-a defectat, așa că trebuie înlocuită. Parcela este înconjurată de un gard din plasă de fier, copacii din grădină oferă umbră răcoroasă vara, iar canalul de apă se află la doar 10 metri distanță, oferind astfel un mediu complet calm și liniștit. Datorită conexiunilor bune de transport, și alte părți ale orașului sunt ușor accesibile, fie cu bicicleta, fie cu mașina. O pistă de biciclete duce în oraș, centrul orașului poate fi atins în câteva minute cu mașina, dar și magazinele alimentare mai mari și drumul Csaba sunt ușor accesibile. Nu ratați această oportunitate excelentă de a personaliza această casă de vacanță liniștită, dar ușor accesibilă și ușor de întreținută din Gyula, după gustul dumneavoastră! Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să sunați cu încredere! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Eladó nyaraló Gyula városában, a keresett Kisrománváros városrészben!

Ez az 35 m²-es nyaraló egy csodálatos 733 m²-es telken helyezkedik el, amely tökéletes választás mindazok számára, akik csendes, zöld környezetben szeretnék élvezni a hétköznapokat vagy a pihenőidőt. Az ingatlan teljes felújítást igényel, így kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy a saját ízlésének megfelelően alakítsa ki álmai nyaralóját.

Az alacsony fenntartási költségek és a kedvező elhelyezkedés miatt ideális választás mind a hosszú távú befektetők, mind a nyugodt életstílust keresők számára. Az ingatlan egy fürdőszobával, egy félszobával és konyhával rendelkezik, melléképület biztosítja a plusz tárolási lehetőségeket, és a kertrész ideális kisebb kerti partik vagy családi összejövetelek számára.

A ház beton aljzattal rendelkezik, kisméretű téglából épült és az északi és keleti oldalon a falak 5 cm-es külső hőszigetelést kaptak. A tető cserépfedésű. Az épített kéménynek köszönhetően kályha felszerelésére is lehetőség van.

Az ingatlanban 3x16 A áram található, így az elektromos eszközök kényelmesen üzemeltethetőek, de egy klíma felszerelésével mindig kellemes hőmérséklet biztosítható. A vízellátás 100 méter mély fúrott kútról megoldott. A szennyvíz elvezetésére 3 méter átmérőjű emésztőbe került kiépítésre.

Az ingatlan fűtése radiátorokkal megoldott, de a korábban működtetett vegyes tüzelésű kazán elromlott, ezért ennek pótlása szükséges.

A telek vashálós kerítéssel körbe van kerítve, a kertben található fák hűs árnyékot adnak a nyári időszakban és az élővízcsatorna is mindössze 10 méterre található, így teljesen nyugodt és csendes környezetet biztosít.

A jó közlekedési kapcsolatoknak köszönhetően a város más részei is könnyen elérhetők akár kerékpárral akár autóval. A városba kiépített kerékpárút vezet, a belváros néhány perces autózással elérhető, de a nagyobb élelmiszerboltok és a csabai út is egy karnyújtásnyira van.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy saját ízlése szerint alakítsa ki ezt a csendes, de jól megközelíthető, könnyen fenntartható nyaralót Gyulán! További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)