Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Gyulakeszi

Textul tradus
Deveniți proprietarul unei mici proprietăți montane în Csobánc! Vă ofer spre vânzare această proprietate cu grădină împrejmuită, de 2.323 mp, la câteva minute de mers pe jos de Castelul Csobánc, înconjurată de păduri și într-un mediu verde superb, iar locația sa este extrem de bună. Proprietatea este înregistrată sub un număr topografic, conform clasificării: - pajiște și clădire agricolă 950 mp - suprafață împădurită 1.373 mp Pe teren se află o pivniță autentică, cu pereți de piatră, de 25 mp, a cărei structură a acoperișului și tavan sunt deteriorate, dar pereții sunt în stare bună. Clădirea este înscrisă în registrul proprietății (și pe foaia de proprietate și pe hartă), așadar există posibilitatea de a o renova. O parte din zona din jurul clădirii este îngrijită, cosită, iar cea mai mare parte este împădurită/tufiș. Alimentarea cu apă ar putea fi asigurată cu o cisternă de colectare a apei de ploaie, rețeaua electrică construită este accesibilă de pe stradă. Un mediu extrem de liniștit, pașnic, unde zgomotul vehiculelor nu se filtrează. Se poate ajunge cu un autoturism sau un SUV mai înalt! Proprietatea este liberă de sarcini, are un singur proprietar și este supusă Legii Tranzacțiilor Funciare (contractul de cumpărare trebuie suspendat), dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol pentru posesia imediată, temporară! Un teren de 6.431 mp direct adiacent zonei este, de asemenea, disponibil în oferta noastră, astfel încât puteți achiziționa un total de 8.754 mp de teren! Prețul este un preț orientativ! Veniți să-l vedeți și, dacă vă place, faceți o ofertă! Dacă vă place proprietatea, sunați-ne cu încredere și vom stabili o programare pentru o vizionare! Printre serviciile noastre, oferim asistență cu consultanță profesională, administrare de credite neutră față de bănci și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Legyen egy kis hegyi birtok tulajdonosa a Csobáncon!

Csobánc várától pár percnyi sétára kínálom megvételre ezt a 2 323 nm-es zártkerti ingatlant, mely erdők ölelésében, csodaszép zöld környezetben található, rendkívül jó az elhelyezkedése.

Az ingatlan egy helyrajzi számon nyilvántartott, besorolás szerint:
- rét és gazdasági épület 950 nm
- fásított terület 1 373 nm

A telken egy autentikus, kő falazatú, 25 nm-es pince épület található, melynek tetőszerkezete és a födém sérült, viszont a falai jó állapotban vannak. Az épület az ingatlannyilvántartásban szerepel (tulajdoni lapon, térképen is), ezért lehetőség nyílik a felújítására. Az épület körül a terület egy része rendezett, kaszált, nagy része fás/bokros.

A vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával lehetne biztosítani, a kiépített villamosenergia-hálózat az utcáról elérhető.

Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be. Megközelítése magasabb személyautóval, vagy terepjáróval lehetséges!

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, a földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!

A területtel közvetlenül szomszédos, 6 431 nm nagyságú telek is elérhető kínálatunkban, így akár összességében egy 8 754 nm-es birtokra is szert tehet!

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!