Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
Nu departe de Hajdúszoboszló, se vinde o casă unifamilială din cărămidă, izolată, cu debarcader și carport, pe fundație de beton. Casa are 3 dormitoare, un living spațios, 2 băi, 2 bucătării, un atelier și o terasă. Casa a fost construită în 2010 și este în stare excelentă, complet renovată. Încălzirea este asigurată de combustibil mixt și aer condiționat. Bucătăria este spațioasă și potrivită pentru mai mulți oaspeți. Au fost create 2 băi cu dușuri, cu o cameră de oaspeți în partea superioară. Electricitatea este extinsă cu un tarif H cu consum redus. În partea din spate au fost create un atelier, o magazie și un cuptor, cu o terasă acoperită cu zonă de gătit. Proprietatea este în stare complet locuibilă, într-o stare estetică foarte frumoasă. La debarcader se pot practica pescuitul și plimbările cu barca. Proprietatea poate fi vizionată oricând, cu programare, chiar și în weekend. Prețul este un preț orientativ. Celelalte proprietăți ale noastre de pe pagina Teleingatlan sunt disponibile în mai multe limbi, cu administrare a creditelor și consultanță juridică, combinată cu asistență.

Textul original
Hajdúszoboszlótól nem messze a keleti főcsatornán eladó egy beton alapon lévő téglaépítésű szigetel csép családi ház stéggel autóbeállóval.A ház 3 szoba nagy nappalis, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, műhellyel, terasszal ellátva.A ház 2010-ben épült kiváló állapotú, teljesen felújított.A fűtést vegyes tüzelés és légkondicionáló biztosítja.A konyha tágas nagy, sok vendég fogadására alkalmas.2 zuhanyfülkés fürdőszoba került kialakításra, vendégszobával a felső részen.A villany H tarifával bővített kevés fogyasztással.A hátsó részen műhely, tároló, és kemence került kialakításra,fedett terasszal főzőrésszel.Az ingatlan teljesen lakható állapotú,nagyon szép esztétikai állapotban.A stégnél,horgászási,csónakozási lehetőség adott.Az ingatlan bármikor megtekinthető, időpont egyeztetéssel akár hétvégén is.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.