Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Homokkomárom

Textul tradus
Ofer spre vânzare următoarea proprietate în Homokkomárom-Alsócsinga, cu o panoramă frumoasă și un teren agricol de dimensiuni optime. Cel mai important lăcaș de cult și biserică din comitatul Homokkomárom Zala este cunoscut dincolo de granițele noastre, fiind la doar 13 km de Nagykanizsa. Este situat la marginea Văii Principális și se mândrește cu dealuri unice cu podgorii. În această regiune viticolă prietenoasă, înconjurată de dealuri, este de vânzare următoarea proprietate cu grădină împrejmuită, care își așteaptă noul proprietar într-un mediu natural minunat. Aceasta este o insulă a păcii și liniștii, o zonă netulburată, fără vecini. Caracteristici proprietate: - clasificată ca grădină închisă, este necesară o notificare cu o lună înainte - accesibilă aproape în întregime pe drum pietruit, ultimii 400 de metri pe drum de pământ - suprafață locuibilă: 25 m2 suprafață netă - bucătărie, sufragerie, dormitor, terasă - pivnița este formată din 2 camere, cu depozit de vin și unelte - este instalată electricitate - încălzirea este asigurată de o sobă pe lemne - rezervorul de 2000 de litri este situat lângă casă - construită pe o fundație de beton, cu pereți de cărămidă, acoperiș din țiglă - terasă 12,9 m2, orientată spre sud-vest, cu o priveliște frumoasă asupra parcelelor din jur Parcela are o suprafață de 1056 m2, fiind în principal pajiște și fâneață. Există încă mult spațiu și oportunitate de a crea o grădină de legume și de a planta pomi fructiferi suplimentari. Pivnița vecină este, de asemenea, de vânzare, care poate fi vizualizată pe site-ul nostru web. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră. Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii gratuite clienților noștri. Oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite, pregătire certificate energetice și un avocat la prețuri accesibile.

Textul original
Homokkomárom-Alsócsingán kínálom megvételre az alábbi birtokot, csodaszép panorámával, optimális méretű termőfölddel.
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.
Ez a nyugalom és béke szigete, háborítatlan, szomszédmentes terület.

Az ingatlan jellemzői:
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- szinte végig murvás úton megközelíthető, utolsó 400 méteren földút
- lakótér helyiségei: 25 m2 nettó alapterületű- konyha, étkező, hálószoba, terasz
- pince 2 helyiségből áll, bor- és szerszám tárolóval
- villany be van vezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 2000 literes ciszterna a ház mellett található
- beton alapra épült, tégla falazattal, cserép tetővel
- terasz 12,9 m2, dél-nyugati fekvéssel, szép kilátással a környező telkekre
A telek 1056 m2 nagyságú, főleg rét és kaszáló.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd pince is eladó, mely honlapunkon megtekinthető.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.