Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Homokkomárom

Textul tradus
De vânzare este o casă din cărămidă de 32 mp, cu o atmosferă specială, construită pe o fundație de beton, pe un teren de colț de 944 mp, unde apropierea de natură și priveliștea de neegalat formează o unitate armonioasă. Proprietatea întreținută cu grijă are un acoperiș din țiglă în stare excelentă, iar spațiile sale interioare sunt făcute și mai confortabile de o baie nouă, renovată cu gust. Încălzirea cu șemineu oferă o atmosferă confortabilă și caldă în zilele mai răcoroase. Terasa acoperită de 16 mp și balconul de 4 mp aparținând casei oferă locul perfect pentru a savura cafeaua de dimineață sau un pahar de vin, în timp ce datorită orientării est-vest vă puteți bucura de lumină naturală și de panorama uimitoare pe tot parcursul zilei. Crama și vița de vie confortabilă de pe proprietate sporesc și mai mult valoarea proprietății, creând o adevărată atmosferă rurală. Această proprietate este o alegere ideală pentru toți cei care își doresc liniște exclusivă, viață aproape de natură și o atmosferă unică. Un teren suplimentar de 3113 mp poate fi achiziționat la terenul existent, dacă este necesar! O oportunitate rară - unde liniștea este o valoare reală. Număr de referință: HK-5193243-NOK

Textul original
Eladó egy különleges hangulatú, 32 nm-es, beton alapra épült téglaház egy 944 nm-es saroktelken, ahol a természet közelsége és a páratlan kilátás harmonikus egységet alkot.
A gondosan karbantartott ingatlan cserépfedésű, kiváló állapotú tetővel rendelkezik, belső tereit pedig egy igényesen felújított, újszerű fürdőszoba teszi még komfortosabbá. A kandallós fűtés meghitt, meleg atmoszférát biztosít a hűvösebb napokon.
A házhoz tartozó 16 nm-es fedett terasz és a 4 nm-es erkély tökéletes helyszínt kínál a reggeli kávé vagy egy pohár bor elfogyasztásához, miközben a kelet–nyugati tájolásnak köszönhetően egész nap élvezheti a természetes fényt és a lenyűgöző panorámát.
A birtokon található borospince és a hangulatos lugas szőlő tovább emeli az ingatlan értékét, igazi vidéki életérzést teremtve.
Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik exkluzív nyugalomra, természetközeli életre és egyedi hangulatra vágynak.
További 3113nm telek hozzávásoralható a meglévő telekhez igény esetén!
Ritka lehetőség – ahol a csend valódi érték.

Referencia szám: HK-5193243-NOK