Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă de vacanță din cărămidă, cu o suprafață utilă de 42,5 m2, în zona populară și liniștită a stațiunii Gyula-Szanazug. Proprietatea a suferit recent renovari, care au inclus inlocuirea placajelor si ferestrelor, modernizarea retelei electrice, si montarea a 8 cm de termoizolatie exterioara. Astfel, noul proprietar își așteaptă o căsuță confortabilă, amenajată pentru iarnă, cu întreținere redusă, potrivită pentru rezidență permanentă. Cabana este încălzită cu o sobă de teracotă, iar alimentarea cu apă este asigurată de un sistem hidrofor printr-un puț forat, la care este conectat și un cazan electric. Pompa de apa se gaseste in subsolul de 10 m2 al casei, la care se poate ajunge printr-o intrare exterioara prin camera de depozitare. Conducta de gaz este disponibilă la limita parcelei, în stradă, astfel încât gazul poate fi ușor conectat dacă este necesar. Terenul comun imprejmuit, imprejmuit, masoara 796 m2, unde putem gasi pomi fructiferi si o mica magazie de lemne. Datorita amplasarii, este usor accesibila in orice conditii meteo, exista o statie de autobuz in imediata apropiere, iar plaja se afla la cateva minute de mers pe jos. Fotografiile externe ale proprietății sunt disponibile prin e-mail după o consultare telefonică. Dacă sunteți interesat de această casă de vacanță bine întreținută, pentru iarnă, nu ezitați să ne contactați, chiar și în weekend! Biroul nostru oferă asistență completă clienților potențiali și existenți! Procesare gratuită de împrumut independent de bancă, aviz juridic gratuit, întocmire certificat energetic! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyula-Szanazug kedvelt, csendes üdülőövezetében kínálok eladásra egy 42,5 m2 hasznos alapterületű tégla építésű nyaralót. Az ingatlan a közelmúltban felújításon esett át, mely érintette a burkolatok és nyílászárók cseréjét, a villamoshálózat korszerűsítését, valamint egy 8 cm-es külső hőszigetelést is kapott. Így egy hangulatos, téliesített, alacsony fenntartási költségű, állandó lakhatásra is alkalmas házikó várja új tulajdonosát.
A nyaraló fűtését cserépkályha szolgáltatja, vízellátását hidroforos rendszer biztosítja fúrt kúton keresztül, melyre egy villanybojler is csatlakozik. A vízszivattyút a ház 10 m2 pincéjében találhatjuk, amit egy külső bejáraton érhetünk el a tárolón keresztül. A gázvezeték a telekhatáron, az utcában elérhető, így a gáz bekötése igény szerint könnyedén megvalósítható.
A körbekerített osztatlan közös tulajdonú telek mérete 796 m2, ahol termő gyümölcsfákat és egy kisebb fatárolót találhatunk. Elhelyezkedésének köszönhetően minden időjárási körülmények közt jól megközelíthető, buszmegálló a közvetlen közelében, a strand pedig pár perc sétára fekszik.

Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a jó állapotú, téliesített nyaraló, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)