Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă de vacanță de vânzare în popularul cartier Városerdő din Gyula! Această fermecătoare casă de vacanță de 24 m² este un refugiu ideal pentru iubitorii de natură care își doresc un mediu liniștit și verde, dar accesibilitatea ușoară este importantă pentru ei. Proprietatea este situată pe un teren de 450 m², care oferă o oportunitate perfectă pentru odihnă și relaxare. Casa de vacanță este într-o stare medie, dar mobilată, astfel încât poate fi mutată imediat. Unul dintre cele mai mari avantaje ale amenajării practice: 1 dormitor, 1 living, bucătărie și 1 baie servesc confortului locatarilor. Datorită costurilor reduse de întreținere, este o alegere excelentă fie pentru o casă de weekend, fie pentru un sejur mai lung. Proprietatea are numeroase caracteristici de confort: aerul condiționat asigură o temperatură plăcută, iar izolația termică exterioară asigură eficiență energetică. Terasa spațioasă, orientată spre sud, este un loc minunat pentru cafeaua de dimineață sau conversații de seară în aer curat. Zona de grădină amenajată oferă oportunitatea de a vă crea propria mică oază. Carportul din curte oferă un confort suplimentar, în timp ce fântâna forată permite o alimentare economică cu apă pentru întreținerea grădinii. Camera de depozitare privată este o soluție practică pentru depozitarea uneltelor și a mobilierului de grădină. Proprietatea este situată pe o stradă liniștită, dar are legături bune de transport, astfel încât zonele centrale ale orașului și serviciile sunt ușor accesibile. Nu ratați această oportunitate excelentă! Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere! (Pentru mai multe poze și informații, vă rugăm să ne sunați!)

Textul original
Eladó nyaraló Gyula városának kedvelt Városerdő városrészében!

Ez a bájos, 24 m²-es nyaraló ideális menedék a természet szerelmeseinek, akik csendes és zöld környezetre vágynak, mégis fontos számukra a könnyű megközelíthetőség. Az ingatlan egy 450 m²-es telken helyezkedik el, ami tökéletes lehetőséget biztosít a pihenésre és kikapcsolódásra.

A nyaraló átlagos állapotú, de berendezett, így azonnal költözhető. A praktikus elrendezés egyik legnagyobb előnye: 1 szoba, 1 nappali, konyha és 1 fürdőszoba szolgálja a lakók kényelmét. Az alacsony fenntartási költségeknek köszönhetően kiváló választás akár hétvégi háznak, akár hosszabb tartózkodásra is.

Az ingatlan számos kényelmi funkcióval rendelkezik: klímaberendezés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, külső hőszigetelés pedig az energiahatékonyságról. A tágas, déli fekvésű terasz remek helyszín a reggeli kávézásokhoz vagy esti beszélgetésekhez a friss levegőn. A parkosított kertrész lehetőséget nyújt saját kis oázis kialakítására.

Az udvari gépjárműbeálló további kényelmet biztosít, míg a fúrt kút gazdaságos vízellátást tesz lehetővé a kert gondozásához. A saját tárolóhelyiség praktikus megoldás a szerszámok és kerti bútorok elhelyezésére.

Az ingatlan csendes utcában található, mégis jó közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, így könnyen elérhetők a város központi részei és szolgáltatásai.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! További információért és megtekintésért kérem, keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)