Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
O casă de weekend de 31 m2 de vânzare în Kaposvár, în cartierul orașului Cseri, într-un mediu deosebit de liniștit - chiar locuibilă iarna. Imobilul are 1 camera, hol, bucatarie-sufragerie, baie-toaleta, terasa-hol acoperita, camere, iar in prezent se incalzeste cu panou electric si aragaz in living. Clădirea a suferit mici renovări, au fost înlocuite acoperișul, instalațiile electrice și sanitare. Există ateliere suplimentare și clădiri agricole în curte care trebuie demolate. Teren: 1.548 m2 Evaluare energetică: G Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta numărul 773! Adresa biroului nostru: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218 sau mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Textul original
Kaposváron a Cseri város részben, kifejezetten csendes környezetben lévő – akár télen is lakható – 31 m2-es hétvégi ház eladó. Az épületben 1 szoba, előtér, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, fedett terasz-előtér, helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése jelenleg elektromos fűtőpanellel, illetve a nappaliban lévő kályhával megoldott. Az épület kisebb felújításon esett át, a tető, villany-, vízvezetékek ki lettek kicserélve. Az udvaron további műhely, illetve bontandó gazdasági épületek állnak. Telek: 1.548 m2
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 773. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu