Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Mestecănești

Textul tradus
Imobil de vânzare în Nyíregyháza-Császárszállás, pe malul lacului, în stare excelentă, clădire din cărămidă, etaj, 2 camere + living, mobilată, mecanizată, complet utilată, teren suprafață 719 mp. Conform clasificării oficiului funciar, clădire cu grădină și fermă. Caracteristici suplimentare: construită din cărămidă HB38, acoperită cu țigle de beton, stare foarte bună. Distribuție interioară, mobilier de bucătărie modern încorporat, baie frumoasă și spațioasă cu duș încorporat, mobilier și electrocasnice de calitate (majoritatea rămânând și fiind incluse în preț), calorifere electrice (economice, termostatice), obloane din plastic (cu jaluzele și plase antiinsecte la ferestre), parchet nou și pardoseli laminate. La parter: living-bucătărie-sufragerie într-o singură cameră (cu conexiune la terasă și grădină din living), baie cu toaletă, cameră de depozitare, spălătorie. La etaj: 2 camere, baie (cu toaletă, cabină de duș). Teren frumos amenajat, parcare parțial împrejmuită, poartă electrică, șopron de grădină, acces în spate la malul lacului (spre debarcader). A fost introdusă electricitate trifazată. Proprietatea este liberă de sarcini, disponibilă imediat pentru vânzare și nu necesită nicio renovare. Pentru clienții noștri, inspecția proprietății este gratuită, iar noi oferim asistență în toate aspectele achiziției! Număr de referință: 65234 ID proprietate: 65234 Solicitare: +36707893944 ID proprietate: 65234 Solicitare: +36707893944

Textul original
Nyíregyháza-Császárszálláson, tóparton lévő ingatlan, kitűnő állapotú, tégla építésű, szintes, 2 szoba + nappalis, berendezett, gépesített, téliesített épülettel, 719 nm-es földterülettel eladó. Földhivatali besorolás szerint kert és gazdasági épület. További jellemzők: HB38-as téglából épült, betoncserép fedésű, nagyon jó belső elosztású, modern beépített-gépesített konyhabútor, szép-, tágas fürdőszoba épített zuhanyzóval, minőségi bútorok és gépesítés (nagy részük marad, és benne az árban), elektromos (energiatakarékos, termosztátos) fűtőtestek, műanyag nyílászárók (az ablakokon rolóval, rovarhálóval), járólap és laminált padló burkolatok. A földszinten: nappali-konyha-étkező egy légtérben (a nappaliból terasz- és kertkapcsolattal), fürdőszoba WC-vel, tároló, mosóhelyiség. A felső szinten: 2 szoba, fürdőszoba (WC-vel, zuhanykabinnal). Szépen parkosított telek, egy részen térkövezett autóbeállóval, elektromos kapu, kerti tárolók, hátsó telekkijárat a tópartra (a stéghez). A 3 fázisú elektromos áram bevezetve. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető, semmilyen felújítást nem igényel. Vevőink számára az ingatlanközvetítés díjtalan, a vásárlással kapcsolatos mindenfajta ügyintézésben segítséget nyújtunk! Hivatkozási szám: 65234Az ingatlan azonosítója: 65234Érdeklődni: +36707893944 Az ingatlan azonosítója: 65234 Érdeklődni: +36707893944