Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Miskolc

Textul tradus

Recomand această proprietate în primul rând persoanelor care doresc să profite de caracteristicile acestei parcele și caută o investiție care să ofere un randament în multiple moduri. Cabana este situată în Pingyom, ușor accesibilă din Miskolc Görömböly, unde ciripitul păsărilor și aerul proaspăt vor încânta vizitatorii. Amplasarea sa este într-un mediu liniștit și pașnic, ideal pentru cei care vor să scape de zgomotul orașului. O casă de piatră de 30 m2 este situată în prezent pe parcela de grădină împrejmuită de 1014 mp, care a fost scoasă din cultivare. Căsuța, construită pe fundații stabile și fiabile, include un living și o baie, iar bucătăria poate fi ușor proiectată, astfel încât noul proprietar o poate amenaja după propriul gust. Mansarda, accesibilă din exterior, și camera de depozitare de sub terasă sporesc împreună valoarea și funcționalitatea proprietății, servind în același timp confortului locatarilor și oferind spațiu pentru depozitarea uneltelor și echipamentelor de grădină. Starea actuală a clădirii necesită renovare, sistemul de apă menajeră trebuind reparat, astfel încât dușul și toaleta să poată fi folosite din nou. Rețeaua electrică este în regulă, așadar iluminatul și funcționarea aparatelor electrice sunt asigurate. Sistemul de canalizare a fost deja rezolvat, ceea ce reprezintă un avantaj semnificativ. Clădirea poate fi transformată într-o casă de weekend confortabilă dacă se fac reparațiile necesare. Dezvoltarea zonei și apropierea grajdurilor de echitație aflate în construcție oferă numeroase oportunități pentru investitori. Se preconizează că valoarea proprietății va crește, deoarece grajdurile de echitație atrag vizitatori și pasionați de sporturi ecvestre. Această casă de weekend este ideală pentru crearea de spații de cazare. Putem fi în oraș în 10 minute cu mașina. Este o alegere ideală pentru oricine dorește să practice o fermă sau pur și simplu să scape de agitație pentru un weekend și să se bucure de aer curat și liniște. Zona este bogată în trasee montane, ceea ce o face o alegere ideală pentru drumeți. Vedeți pozele și, dacă vă place la fel de mult ca mie, nu așteptați ca altcineva să o achiziționeze, cumpărați-o cât mai curând posibil!

Textul original

Elsősorban olyan embereknek ajánlom ezt az ingatlant, akik szeretnék kihasználni ennek a teleknek az adottságait és olyan befektetést keresnek, amely akár többféle módon is képes hozamot biztosítani.

A nyaraló Miskolc Görömböly felől könnyen megközelíthető Pingyomon fekszik, ahol a madarak csicsergése és a friss levegő garantáltan elvarázsolja a látogatókat. Elhelyezkedése csendes, nyugodt környezetben található, ideális azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától.

 

A művelés alól kivett, 1014 nm-es zártkerti telken jelenleg egy 30 m2-es kőház található. A stabil, megbízható alapokon álló kis ház nappalit és fürdőszobát foglal magába, konyha könnyedén kialakítható, így az új tulajdonos saját ízlése szerint rendezheti be azt.

 

A kintről megközelíthető tetőtér és a terasz alatti tároló együttesen növelik az ingatlan értékét és funkcionalitását, miközben a lakók kényelmét is szolgálják, helyet biztosítanak a kerti szerszámok, eszközök tárolására.

 

Az épület jelenlegi állapota felújítást igényel, a házi vízmű javítása szükséges, hogy a zuhanyzó és WC ismét használható legyen. Az elektromos hálózat viszont rendben van, így a világítás és az elektromos készülékek működtetése biztosított. A szennyvízelvezetés már megoldott, ami jelentős előnyt jelent. Az épület potenciálisan kényelmes hétvégi házzá alakítható, ha a szükséges javításokat elvégezzük.

 

A környék fejlődése és az épülő lovarda közelsége számos lehetőséget kínál a befektetők számára. Az ingatlan értéke várhatóan növekedni fog, ahogy a lovarda vonzza a látogatókat és a lovas sportok szerelmeseit. Ez a hétvégi ház ideális szálláshely kialakításához.

 

Autóval 10 perc alatt lehetünk a városban. Ideális választás mindenkinek, aki gazdálkodni szeretne, vagy csak hétvégére elvonulni a nyüzsgéstől, és élvezni a jó levegőt, nyugalmat. A környék bővelkedik túraútvonalakban, így a természetjárók számára ideális választás.

 

Tekintse meg a képeket is és ha Önnek is annyira tetszik, mint amennyire nekem, akkor ne várjon, hogy más csapjon le rá, vegye meg mielőbb!