Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Miskolc

Textul tradus
Perfect potrivită pentru uz zilnic, proprietate cu grădină împrejmuită, NECULTIVATĂ, de vânzare în Miskolc, pe complexul Előhegy. Clădirea cu o suprafață locuibilă de 36m2 a fost COMPLET renovată, astfel încât poate fi locuită IARNA ȘI VARA. Jumătate din casa semi-decomandată este încălzită de o centrală pe combustibil solid, AER CONDIȚIONAT cu sistem de răcire-încălzire și un panou infraroșu la mansardă. Renovarea include: conducte NOI de electricitate și apă, ferestre NOI din plastic, cu geamuri în 2 straturi, obloane, plase de țânțari, uși de intrare securizate NOI, aer condiționat cu sistem de răcire-încălzire NOI, panou infraroșu NOU, boiler electric NOU, învelitori NOI pentru încălzirea căldurii și a frigului, dulap de bucătărie NOI, acoperiș NOU (înveliș din tablă, cu izolație din bumbac de 15 și 20 cm). Există o pivniță sub casă, care este potrivită și pentru depozitarea legumelor cultivate. Parcela este de 958m2, plină de pomi fructiferi abundenți și frumoși. O recomand persoanelor singure, cuplurilor și tuturor celor care doresc să scape de zgomotul orașului, fie doar pentru weekenduri, fie ca stil de viață! Consultanță și administrare GRATUITĂ în materie de credit, neutră față de bancă, pentru clienții noștri. Doriți să vă vindeți proprietatea în paralel cu achiziționarea, dar nu știți de unde să începeți? Sunați cu încredere!

Textul original
Életvitelszerű használatra is tökéletesen alkalmas, MŰVELÉS ALÓL KIVETT Zártkerti ingatlan eladó Miskolcon, az Előhegy dűlőn.
Az 36m2-es lakótérrel rendelkező épületet TELJESKÖRŰEN felújították, így TÉLEN-NYÁRON lakható.
Az ikerház fele fűtéséről egy szilárd tüzelésű kazán, hűtő-fűtő KLÍMA és a tetőtérben infrapanel gondoskodik.
A felújítás:
ÚJ villany- és vízvezeték,
ÚJ műanyag ablakok, 2 rétegű üvegezéssel, redőnnyel, szúnyoghálóval,
ÚJ biztonsági bejárati ajtók,
ÚJ hűtő-fűtő klíma, ÚJ infrapanel
ÚJ villanybojler,
ÚJ hideg és meleg burkolatok,
ÚJ konyhaszekrény,
ÚJ tető (lemez héjazat, 15 és 20 cm-es gyapotszigeteléssel).
A ház alatt egy pince található, ami a megtermett zöldségek tárolására is alkalmas.
A telek 958m2, tele bőséges és gyönyörű termésű gyümölcsfákkal.
Ajánlom egyedülállóknak, pároknak és mindazoknak, akik szeretnének elvonulni a város zajától, akár csak a hétvégékre, akár életvitelszerűen!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje?
Hívjon bizalommal!