Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Miskolc

Textul tradus

Textul original

 

Miskolc egyik legcsendesebb részén, a Forssádvölgy utca folytatásában kínálunk eladásra egy 1650 m²-es telket, amely ideális választás mindazoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetre vágynak, de nem szeretnének elszakadni a városi infrastruktúrától. A telek sík, jól járható úton közelíthető meg, és a belváros autóval mindössze pár perc távolságra található.

 

A telken egy 30 m²-es téglaépítésű ház áll, 15 m²-es napozóterasszal, amely kiváló helyszín lehet reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez. A házban egy szoba, tároló és egy főzőfülke található, a tetőtér kívülről megközelíthető. A ház alatt egy sziklába vájt, száraz pince kapott helyet, ami igazi ritkaság – különösen azok számára, akik szeretik a borászatot, hiszen a telken sok, jól termő szőlőtőke található.

 

A telek számos gyümölcsfát is rejt: barack-, cseresznye-, szilva-, alma- és körtefák, valamint szederbokrok biztosítják a természet ízeit, így kiválóan alkalmas lehet önellátó, kertészkedésre épülő életformára is. A vízellátást fúrt kút biztosítja (felújításra szorul), az elektromos áram be van vezetve.

 

A terület jelenlegi állapotában némi kert- és tereprendezést igényel, de adottságai révén könnyedén hangulatos, szerethető birtokká alakítható. A telek legnagyobb vonzereje a páratlan panoráma és a csend, amely minden napot élménnyé tesz.

 

Ez az ingatlan kiváló választás lehet azok számára, akik hétvégi kikapcsolódásra vágynak, de azoknak is, akik egy természetközeli, nyugodt életet szeretnének kialakítani Miskolctól karnyújtásnyira. Jöjjön el, nézze meg személyesen – a hely varázsát élőben lehet igazán megérezni!