Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Nagykanizsa

Textul tradus
Oferim spre vânzare un teren bine întreținut cu o casă de weekend pe prima creastă a Dealului Szentgyörgyvári din Nagykanizsa. - Teren de 1000 m2 aproape de oraș, accesibil printr-un drum de bună calitate. - Terenul este complet împrejmuit, bine întreținut, cu pomi fructiferi, struguri și posibilitatea de a crea o grădină de legume. - Clădirea a fost construită în 1997 cu pereți de cărămidă, pe o fundație de beton. - Acoperiș acoperit cu ardezie ondulată. - Bucătărie, pivniță de vinuri la subsol. - Zonă de locuit cu cameră, living, baie cu toaletă. - Apă și electricitate instalate. - Încălzire cu o sobă portabilă pe gaz. Există un coș de fum. Este posibilă și arderea pe lemne. - Depozitare de dimensiuni convenabile pentru unelte și echipamente de grădină. - Parcare pentru 2 mașini în curte. Proprietatea este o zonă scutită de cultivare, nu este nevoie să o postați. O oportunitate unică pentru cei care caută o casă de weekend bine întreținută, cu un teren confortabil! Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră în orice zi a săptămânii! Biroul nostru oferă servicii complete clienților săi. Oferim asistență cu consultanță profesională, administrare gratuită a creditelor și CSOK-urilor, pregătirea unui certificat energetic și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Eladásra kínálunk Nagykanizsa Szentgyörgyvári hegy 1. hegyháton egy szépen gondozott telket hétvégi házzal.

-1000 m2-es telek közel a városhoz, jó minőségű úton megközelíthető.
-A telek teljes egészében körbekerített, szépen karban tartott, rajta termő gyümölcsfákkal, szőlővel, konyhakert kialakítási lehetőséggel.
-Az épület 1997-ben épült tégla falazattal, beton alapra.
-Tető hullámpala borítású.
-Szuterénben konyha, borospince.
-Lakótérben szoba, nappali,fürdőszoba WC-vel.
-Víz, villany bevezetve.
-Fűtés hordozható gázkályhával. Kémény van. Fatüzelés is megoldható.
-Kényelmes méretű tároló a kerti szerszámoknak, eszközöknek.
- Udvarban 2 kocsi beállási lehetőség.

Az ingatlan művelés alól kivont terület, nem kell kifüggeszteni.

Páratlan lehetőség annak, aki szépen karbantartott hétvégi házat keres kényelmes méretű telekkel!

Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!