Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Ságvár

Textul tradus
Oferim spre vânzare o presă bine întreținută, de 40 m2, situată pe dealul viticol Ságvár, aproape de malul sudic al lacului Balaton, la 8 km de Siófok, într-o stare excelentă, cu o cameră de relaxare confortabilă și încălzită. Presa se deschide spre o pivniță boltită de 18 m2, perfect potrivită pentru depozitarea fructelor și vinului produs pe teren. Proprietatea este situată pe un teren de 5503 m2, pe versantul unei colini, clasificat drept grădină închisă, de unde se poate admira o frumoasă panoramă. Parcela este accesibilă din două direcții opuse, fiind ușor accesibilă în orice anotimp. Clădirea are electricitate. Pe teren există numeroși pomi fructiferi și podgorii cultivate. Plantele pot fi udate dintr-un puț forat. Proprietatea poate fi o alegere excelentă pentru o escapadă de weekend sau pentru agricultură la scară mică! Pentru mai multe informații și vizionare, vă rugăm să sunați! Număr de referință: M309396

Textul original
Művelésből kivett pince-présház eladó.
Eladásra kínálunk a Balaton déli partjához közeli, Siófoktól 8 km-re, Ságvár szőlőhegyén egy karbantartott, 40 m2-es présházat, amely kiváló állapotú, kényelmes, fűthető pihenőszobával rendelkezik. A préstérből nyílik egy 18 m2-es, boltozatos pince, ami tökéletesen alkalmas a telken megtermelt gyümölcsök és bor tárolására. Az ingatlan egy 5503 m2-es, zártkerti művelésből kivett besorolású, domboldali telken helyezkedik el, ahonnan gyönyörű tájpanoráma látható. A telek két ellentétes irányból is megközelíthető, könnyen elérhető bármely évszakban. A villany bevezetésre került az épületbe. A telken számos termő gyümölcsfa és művelt szőlőültetvény található. A növények öntözése fúrt kútról oldható meg.
Az ingatlan kiváló választás lehet hétvégi pihenésre vagy kisebb gazdálkodás számára is! Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M309396