Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Esztergom

Textul tradus
Într-unul dintre cele mai frumoase locuri din Ungaria, în Valea Búbánat din Esztergom, într-un mediu magic, o căsuță de vacanță fermecătoare își caută noul proprietar. Clădirea este o casă din lemn de tip Éva, cu o suprafață de 27 mp, care a fost întreținută și înfrumusețată continuu, fiind excelentă pentru sejururi de vară. Proprietatea este compusă din 2 clădiri, una adăpostind spațiul de locuit, cealaltă baia și bucătăria de vară. Proprietatea este alimentată cu apă printr-un foraj adânc de 19 m, în prezent neexistând apă curentă pe stradă. Mediu liniștit, verde, cu numeroase trasee de drumeție, un lac de pescuit, aproape de Dunăre și, nu în ultimul rând, de Golful Maróti. Dacă sunteți în căutarea liniștii, relaxării și a unui refugiu fără vecini, nu mai căutați, veniți și îndrăgostiți-vă de ea.

Textul original
Magyarország egyik legszebb helyén Esztergom Búbánatvölgyben, varázslatos környezetben keresi új tulajdonosát egy bájos kis nyaraló.

Az épület 27 nm nagyságú Éva típusú faház, melyet folyamatosan karbantartottak, szépítgettek, így nyári tartózkodásra kiválóan alkalmas.
Az ingatlanon belül 2 épület található, az egyikben a lakótér, a másikban pedig a fürdőszoba, és nyári konyha.
Az ingatlan vízellátásáról 19m mély fúrtkút gondoskodik, vezetékes víz az utcában pillanatnyilag még nincs.

Csendes, zöld környezet, számos túra útvonallal, horgász-tóval, közel a Dunához, és nem utolsó sorban a Maróti öbölhöz.

Ha nyugalomra, kikapcsolódásra, szomszéd mentes elvonulásra vágyik, ne keressen tovább, jöjjön el, és szeressen bele.