Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Szentgyörgyvár

Textul tradus
Ofer spre vânzare această proprietate de 3.712 mp, la doar 8 km de Keszthely, pe dealul podgoriilor din Szentgyörgyvár. Zona oferă o panoramă frumoasă, amplasarea sa este extrem de bună, putând fi spusă că este lipsită de vecini. Dacă este necesar, suprafața poate fi extinsă cu parcele vecine. Clădirea mixtă din zidărie (piatră și chirpici) conține o cameră de 10,64 mp, o pivniță de vinuri de 8,59 mp și o terasă acoperită de 10,08 mp. Încălzirea se poate face tradițional, iar electricitatea se poate conecta de la drum. Nu există apă curentă sau fântână, alimentarea cu apă ar putea fi asigurată printr-o cisternă/foraj de puț. Zona este bine întreținută, există câteva rânduri de viță de vie și livezi, terenul este excelent pentru cultivarea culturilor. Cabana este liberă de sarcini, are un singur proprietar și este înregistrată sub un singur număr topografic. Este supusă Legii Tranzacțiilor Funciare, dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol pentru posesia imediată și temporară! Clasificare cadastrală: teren arabil și clădire agricolă - 2.385 mp vie - 842 mp livadă - 485 mp Proprietatea poate fi o alegere perfectă pentru antreprenori, investitori, case de weekend și case de vacanță în scop turistic. Există o linie directă de autobuz de la Budapesta la localitate, iar aeroportul Sármellék se află la doar 10 minute de mers cu mașina! Dacă vă place proprietatea, sunați-ne cu încredere și vom stabili o vizionare! Printre serviciile noastre, oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite neutră față de bănci și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Keszthelytől alig 8 km-re, Szentgyörgyvár szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 3 712 nm-es birtokot. A területről csodaszép panoráma tárul elénk, rendkívül jó az elhelyezkedése, szomszédmentesnek mondható. Igény esetén a szomszédos telekkel is bővíthető lehet a terület.

A vegyes falazatú (kő és vályog) épületben egy 10,64 nm-es szoba, egy 8,59 nm-es borospince helyiségek találhatóak, illetve épült hozzá egy 10,08 nm-es fedett terasz.
A fűtés hagyományos módon megoldható, villany az útról beköthető. Vezetékes víz, kút nincs, a vízellátást ciszternával/kútfúrással lehetne biztosítani.
A terület szépen gondozott, pár sor szőlő, illetve gyümölcsös található rajta, a föld veteményezésre kiválóan alkalmas.

A nyaraló tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon van nyilvántartva. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!

Telekkönyvi besorolása:
szántó és gazdasági épület - 2 385 nm
szőlő - 842 nm
gyümölcsös - 485 nm

Az ingatlan tökéletes választás lehet turisztikai célból vállalkozóknak, befektetőknek, hétvégi házként, nyaralóként. Budapestről közvetlen buszjárat érkezik a településre, valamint a sármelléki repülőtér is csupán 10 perces autóútra van!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!