Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Szentgyörgyvár

Textul tradus
Ofer spre vânzare această proprietate montană de 12.290 mp cu o panoramă frumoasă, pe dealul podgoriilor din Szentgyörgyvár, la doar 8 km de Keszthely, care este înregistrată sub 2 numere topografice. Clasificarea sa cadastrală este: Lotul 1: livadă - 629 mp suprafață împădurită - 1.006 mp teren arabil - 3.079 mp pajiște și clădire agricolă - 1.583 mp teren arabil - 2.526 mp Lotul 2: teren arabil - 3.467 mp Proprietatea include o clădire din chirpici de 90 mp cu o suprafață construită de 90 mp, cu o cameră, cameră de depozitare, pivniță de vinuri și loc de parcare acoperit. O proprietate frumoasă și mare, cu o panoramă de neegalat, pomi fructiferi și o locație liniștită, aproape de natură. Pentru anunț este disponibil un plan vizual, care prezintă posibilitățile de dezvoltare, precum și fotografii originale care ilustrează starea actuală a proprietății. Încălzirea poate fi rezolvată într-un mod tradițional, fiind introdusă electricitate pe parcelă. Nu există apă curentă sau fântână, alimentarea cu apă ar putea fi asigurată printr-o cisternă/foraj de puț. Zona este bine întreținută, terenul este excelent pretabil pentru cultivare. Proprietatea este liberă de sarcini, intră sub incidența Legii tranzacțiilor funciare (contractul de cumpărare-vânzare trebuie suspendat), dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol pentru posesia imediată și temporară! Apropierea de Hévíz și Keszthely, precum și caracteristicile naturale excepționale, fac proprietatea atractivă pentru reședință permanentă, casă de weekend sau în scop de investiție. Există o linie directă de autobuz de la Budapesta la localitate, iar aeroportul Sármellék se află la doar 10 minute de mers cu mașina! Prețul este un preț orientativ! Veniți, aruncați o privire și faceți o ofertă! Dacă vă place proprietatea, sunați-ne cu încredere și vom programa o vizionare! Serviciile noastre includ consultanță profesională, administrare de credite neutră față de bănci și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Keszthelytől alig 8 km-re, Szentgyörgyvár szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a csodaszép panorámával rendelkező, 12 290 nm-es hegyi birtokot, mely 2 helyrajzi számon nyilvántartott.

Telekkönyvi besorolása:
1. hrsz:
gyümölcsös - 629 nm
fásított terület - 1 006 nm
szántó - 3 079 nm
rét és gazdasági épület - 1 583 nm
szántó - 2 526 nm

2. hrsz:
szántó - 3 467 nm

Az ingatlanon egy 90 négyzetméter alapterületű, vályog falazatú épületet találunk, szobával, tárolóval, borospincével, fedett gépjármű-beállóval.

Gyönyörű nagy birtok, páratlan panorámával, gyümölcsfákkal és természetközeli, csendes elhelyezkedéssel.

A hirdetéshez rendelkezésre áll egy látványterv, amely bemutatja a fejlesztési lehetőségeket, valamint az ingatlan jelenlegi állapotát ábrázoló eredeti fotók is.

A fűtés hagyományos módon megoldható, villany a telekre bevezetésre került. Vezetékes víz, kút nincs, a vízellátást ciszternával/kútfúrással lehetne biztosítani. A terület gondozott, a föld veteményezésre kiválóan alkalmas.

Az ingatlan tehermentes, a földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!

Hévíz és Keszthely közelsége, valamint a kivételes természeti adottságok egyaránt vonzóvá teszik az ingatlant akár állandó lakhatásra, hétvégi háznak vagy befektetési célra.
Budapestről közvetlen buszjárat érkezik a településre, valamint a sármelléki repülőtér is csupán 10 perces autóútra van!

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg és tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!