Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Solnoca

Textul tradus
În populara zonă turistică Szolnok - pe insula Alcsi - este de vânzare o cabană confortabilă și elegantă, într-o pivniță - cu posibilități de pescuit. CARACTERISTICI ALE PROPRIETĂȚII DE VÂNZARE: - la capătul parcelei de 848 mp, care oferă o priveliște frumoasă - plantată cu plante ornamentale (de exemplu, magnolie, ienupăr, tuia, lalele, narcise, bujor, gutui japonez, arbust piciorul-cocoșului...) și pomi fructiferi, există o posibilitate privată de pescuit - parcela este împrejmuită, iar parcarea în curte este asigurată de un autoturism - datorită designului tineresc al „spațiului de locuit” de 33,44 mp în suprafața utilă, bucătăria-sufrageria-livingul și dormitorul au fost proiectate într-un singur spațiu, dar ușor separat, iar baia modernă cu duș și bideu WC a fost amplasată într-o cameră complet separată - interiorul și exteriorul clădirii din cărămidă cu subsol au fost, de asemenea, complet renovate - mansarda 1 este aerisită, accesibilă de pe terasă printr-o scară - subsolul de 16,94 mp este format dintr-un atelier mai mare și un foaier. RENOVAT: - instalații sanitare noi - instalații electrice noi - modernizarea interiorului, acoperiri noi pentru căldură și reci, obiecte sanitare noi... - mobilier de bucătărie nou - baie nouă - ușă de intrare și ferestre noi cu izolație termică și fonică - dotate cu obloane - izolație exterioară de 10 cm + tencuială nobilă - terasă acoperită frumoasă de 15 mp - izolație tavan - solul de pe parcelă a fost umplut cu 40 cm - „canalul” cu nuferi de la capătul parcelei a fost săpat și este menținut în stare bună - trotuarul din jurul clădirii a fost creat - sistemul de instalații sanitare interne a fost drenat până la capătul parcelei. Încălzirea se face cu șemineu, răcire și încălzire aer condiționat, iar baia este „uscător de prosoape” electric; Alimentarea cu apă caldă este asigurată de o centrală electrică la subsol. Pe lângă clădirea principală, care este înregistrată ca clădire economică, dar este potrivită și pentru reședință permanentă, a fost construită și o cameră de depozitare din lemn. PREȚ ORIENTATIV: 32,8 milioane de forinti. Suprafața indicată include suprafața utilă a „spațiului de locuit”, jumătate din terasa acoperită și 30% din subsol. Este o zonă extrem de relaxantă, aproape de natură, ordonată, sigură și tot mai mulți oameni locuiesc permanent afară. Dacă această proprietate cu adevărat confortabilă, frumos renovată - strada Patkó - v-a stârnit interesul, voi fi bucuros să vă sun. SzolnOK IngatlanOK - Csendes Lujza - Imobiliare de vânzare cu inimă și zâmbet.

Textul original
Szolnok közkedvelt üdülőövezeti részén- az Alcsi- szigeten eladó egy hangulatos, ízléses pincés nyaraló - horgászási lehetőséggel

AZ ELADÓ INGATLAN JELLEMZŐI:
- a gyönyörű látványt nyújtó - dísznövényekkel (Pl. Magnólia, hunyor, tuja, tulipán, nárcisz, bazsarózsa, japánbirs, boglárkacserje...) és gyümölcsfákkal beültetett 848 nm- es telek végében saját "használatú" horgászási lehetőség
- a telek körbekerített, személygépkocsival az udvarra történő beállási lehetőség biztosított
- a 33,44 nm hasznos alapterületű "lakótér" fiatalos kialakításának köszönhetően egy légtérben, mégis kissé elszeparálva lett kialakítva a konyha- étkező- nappali és a háló illetve teljesen külön helyiségbe került a modern- zuhanyzós, bidés WC - vel is felszerelt fürdőszoba
- az alápincézett tégla épület belső tere és külseje is teljes felújításon esett át
- a tetőtér 1 légterű, a terasz felől létráról közelíthető meg
- a 16,94 nm-es pince egy nagyobb műhelyből és egy előtérből tevődik össze

FELÚJÍTÁSRA KERÜLT:
- új vízvezeték
- új villanyvezeték
- a belső tér modernizálása, új hideg,- és melegburkolatok, új szaniterek...
- új konyhabútor
- új fürdőszoba
- új hő,- és hangszigetelő bejárati ajtó és ablakok- redőnnyel ellátva
- 10 cm-es külső szigetelés + nemes vakolat
- 15 nm-es gyönyörű fedett terasz
- födémszigetelés
- a telken a talaj feltöltve 40 cm-rel
- a telek végében található tavirózsás "csatorna" ki lett kotortatva, igényesen rendben van tartva
- az épület körüli járda kialakítása
- a belső vízvezetékrendszer levezetése a telek végébe

A fűtés kandallóval, hűtő- fűtő klímával illetve a fürdőszobai elektromos "törölközőszárítóval"; a melegvíz ellátás a pincében elhelyezett villanybojlerrel megoldott.

A gazdasági épületként nyilvántartott, de állandó lakhatásra is alkalmas főépület mellett egy fatároló is kialakításra került.

IRÁNY ÁR: 32,8 millió forint
A feltüntetett alapterület magában foglalja a "lakótér" hasznos alapterületét, a fedett terasz felét és a pince 30%-át.

Rendkívül pihentető- természetközeli, rendezett, biztonságos környék és egyre többen élnek kint állandó jelleggel.

Amennyiben ez az igazán hangulatos, klasszul felújított - Patkó utcai - ingatlan felkeltette érdeklődését- örömmel fogadom hívását.

SzolnOK IngatlanOK - Csendes Lujza - Ingatlan eladás szívvel, mosollyal.