Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Tass

Textul tradus
La 20 de pași de malul Dunării, în Tasso, în Pákásztanya, se vinde o casă din lemn de 35 m2 într-o cooperativă de vacanță. Paradis pescaresc: Tassi 5, 6 ape, Nagy Duna, brațul Dunării Ráckevei - Soroksári este ușor accesibil. Proprietatea dispune de 1 bucătărie, 1 cameră, mansardă + 1 cameră, unde există o toaletă și o chiuvetă, s-ar putea instala un duș. Poate fi achiziționată și complet mobilată, dacă se dorește. Se poate muta imediat, iar după izolare este potrivită și pentru locuință permanentă. Casa din lemn este proprietatea proprietarului, dar terenul aparține cooperativei. Costul comun este de 24.000 HUF pe lună. Poate fi vizionată oricând! Vă puteți interesa: 06204004014

Textul original
Duna parttól 20 lépésnyire, Tasson, a Pákásztanyán, üdülőszövetkezetben eladó egy 35 m2-es faház. Horgászparadicsom: Tassi 5, 6 víz, Nagy Duna, Ráckevei - Soroksári Dunaág könnyen elérhető. Az ingatlanban 1 konyha, 1 szoba, tetőtéri helyiség , + 1 helyiség , ahol wc és kézmosó van, itt lehetne zuhanyzót beépíteni. Igény szerint teljes berendezéssel is akár megvásárolható. Azonnal költözhető, szigetelés után állandó ottlakásra is alkalmas. A faház saját tulajdonú, de a terület a szövetkezeté. A közös költség havi 24.000 Ft. Megtekinthető bármikor! Érdeklődni lehet: 06204004014