Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Tiszavalk

Textul tradus
De vânzare este parcela de 1000 m2 prezentată în imagini, pe care se află o casă mobilă de 42 m2. Parcela dispune de toate utilitățile. Casa mobilă are șemineu pe gaz și panouri electrice de încălzire, astfel încât poate fi folosită în 3 sezoane. Parcela este situată la marginea satului, într-un mediu liniștit. Casa mobilă are 2 camere, un living + bucătărie, o toaletă pentru dormitorul matrimonial și o baie cu duș + toaletă. Apa caldă este asigurată de o centrală pe gaz. Există o terasă deschisă în fața casei.

Textul original
Eladó a képeken látható 1000 m2-es telek amin egy 42 m2-es mobilház található. A telek összközműves. A mobilház rendelkezik gázkandallóval és elektromos fűtő panelekkel, így 3 évszakban használható. A telek a falu szélén helyezkedik el csendes környezetben. A mobilházban található 2 szoba, egy nappali+konyha, egy WC a fő hálóhoz, valamint egy zuhanyzóval felszerelt fürdő + wc. A melegvíz ellátást gáz bojler biztosítja. A ház előtt található egy nyitott terasz.