Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalabér

Textul tradus
Ofer spre vânzare o proprietate montană cu o suprafață de 3668m2, situată în Zalabér, lângă băile termale. Clădirea din chirpici, uscată, a fost alimentată cu energie electrică, nu există apă în acea parte. Zona viticolă este cultivată continuu și este supusă Legii tranzacțiilor funciare. Proprietatea orientată spre sud, accesibilă printr-un drum parțial pietruit și parțial pământ, are o panoramă fabuloasă asupra dealurilor din jur. Nu este o zonă dens populată, dar tot ce se află în sat este accesibil în câteva minute. O proprietate cu aer excepțional de bun, potrivită pentru relaxare și grădinărit. Prețul este un preț orientativ!

Textul original
Eladásra kínálok, termálfürdők közelségében, Zalabérben elhelyezkedő hegyi birtokot 3668m2 területtel. A száraz, vályog épületbe az áram bevezetésre került, víz nincs azon a részen. A szőlős rész folyamatos művelés alatt áll, földforgalmi törvény hatálya alá tartozik. A részben murvás és részben földes úton megközelíthető déli fekvésű ingatlan mesés panorámával rendelkezik a környező dombokra. Nem sűrűn lakott rész, viszont pár percen belül elérhető a községben minden.
Kifejezetten jó levegőjű, pihenésre, kertészkedésre alkalmas ingatlan. Az ár irányár!