Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
CASĂ/CASA DE VACAnță DE VÂNZARE ÎN ZALAKAROS! Tel: 0670/38-48-725 In cea mai frumoasa zona din Zalakaros, intr-o strada linistita si linistita, la 1 km de spa si baia termala Zalakaros, intr-un cadru frumos verde langa o padure, o casa de 60 mp isi cauta noul proprietar! Proprietatea este excelentă pentru rezidență permanentă și casă de vacanță, precum și pentru investiții! Dimensiunea terenului: 466 m2 Suprafata construita: 60 m2 Distributia proprietatii: living cu bucatarie americana si o terasa mare frumoasa, dormitor, baie-WC, subsol. Casa este racordata la reteaua de apa si electricitate, iar incalzirea acesteia este asigurata de un aparat de aer conditionat si calorifer electric nou achizitionat. Apa calda este asigurata de un cazan electric. Ferestrele și ușile cu 5 camere de aer de calitate germană recent înlocuite au structură din plastic, iar pereții au izolație termică de fațadă (dryvit). Potrivit acordului, prețul de achiziție include mobilier, electrocasnice de bucătărie, mobilier de baie nou și dulapuri. Curte: Întregul teren pe care se află casa este de 466 m2. Terenul are copaci umbriți, fierbător încorporat și zonă de grătar pentru serile plăcute de vară. Parcare Există parcare sigură pentru mai multe mașini în curte. Așezarea și împrejurimile: În ceea ce privește infrastructura așezării, Zalakaros este o așezare în curs de dezvoltare, iar turismul său se datorează funcționării băilor medicale, termale și de aventură. Diversitatea naturii, pădurile, dealurile de struguri și valea Kis-Balaton oferă vizitatorilor și rezidenților un mediu unic, aer curat și un loc pentru excursii și sport. Este situat în partea de sud-est a județului Zala între Keszthely și Nagykanizsa, la 8 km de ieșirea de pe autostradă, dar este ușor accesibil și cu mijloacele de transport în comun. Cu una dintre cele mai bune ape termale din Europa, un centru spa care oferă oportunități pentru toate generațiile, oferind relaxare, odihnă și o atmosferă minunată de oraș mic oaspeților săi. În apropiere există și multe alte atracții turistice: - Lacul Termal și Ecopark: 1 km - Restaurant, cafenea: 750m - Cofetăria Szilágyi: 1,3 km - Centrul Turistic Seegway: 1,3 km - Hévíz: 33 km - Zbor turistic Zalakaros: 4 km - Parcul Kis-Balaton: 13 km/87 km - Contact Zobori: 13 km-87 25

Textul original
ELADÓ HÁZ/NYARALÓ ZALAKAROSON!
Tel:0670/38-48-725

Zalakaros legszebb részén, csendes nyugodt utcában, a zalakarosi gyógy- és termálfürdőtől 1 km-re erdő melletti gyönyörű zöld környezetben 60 négyzetméteres ház keresi új tulajdonosát!

Az ingatlan állandó lakásnak és nyaralónak, egyben befektetésnek is kiválóan alkalmas!


Telek nagysága: 466 m2
Beépített alapterület: 60 m2

Az ingatlan elosztása: amerikai konyhás nappali szép nagy terasszal, hálószoba, fürdő-WC, pincehelyiség.

A ház víz- és villanyhálózatra van csatlakoztatva, fűtése újonnan vásárolt klímaberendezéssel és elektromos radiátorral megoldott.
A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja.
Az újonnan cserélt német minőségű 5 légkamrás nyílászárók műanyag szerkezetűek, a falak homlokzati hőszigeteléssel (dryvit) rendelkeznek.
Megegyezés szerint a vételár részét képzik a bútorok, a konyhaberendezések, az új fürdőszoba bútorok, szekrények.

Udvar:
Az egész telek, amelyen a ház áll, 466 m2. A telken árnyat adó fák, kiépített bográcsozási és grillezési lehetőség áll rendelkezésre a kellemes nyári estékhez.

Parkolás
Az udvarban több autó számára is van biztonságos parkolási lehetőség.


Település és környék:
A település infrastruktúráját tekintve Zalakaros egy fejlődő település, idegenforgalmát működő gyógy-, termál és élményfürdőjének köszönheti. A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak és itt élőknek.
Zala megye délkeleti részén Keszthely és Nagykanizsa között fekszik, az autópálya lehajtótól 8 km-re helyezkedik el, de tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.


Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A közelben számos , egyéb turisztikai attrakció is megtalálható:
- Termáltó és Ökopark: 1 km
- Étterem, kávézó: 750m
- Szilágyi Cukrászda: 1,3 km
- Seegway túraközpont: 1,3 km
- Hévíz: 33 km
- Sétarepülés Zalakaros: 4 km
- Kis-Balaton: 13 km
- Zobori Élmény Park: 13 km

Elérhetőség: 0670/38-48-725