Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Casă renovată, cu 2 etaje, construită din cărămidă, veche de șapte ani, de vânzare în Zalakaros! Ofer spre vânzare această proprietate bine amenajată, însorită și liniștită, situată la 6 minute cu mașina de băile termale Zalakaros. Casa are o fundație nouă și izolație a fațadei! Prețul orientativ indicat în anunț include suprafața listată pe ambele numere topografice și clădirea aferentă acesteia! ÎMPREJURIMI ȘI TRANSPORT: - Proprietatea este situată la doar 6 minute cu mașina de centrul orașului Zalakaros și de băile termale. - Restaurante, farmacie, tutunerie, oficiu poștal etc. se găsesc în centrul orașului... - Împrejurimile proprietății sunt liniștite, verzi și ușor accesibile. CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE CASĂ: - Fundația este din beton. - Pereții sunt din cărămidă. - Suprafață netă 52m2. - Distribuție: nivel inferior: zonă wellness (preparare jacuzzi), baie separată și toaletă. - Nivel superior: hol, cameră și o bucătărie. - Casa este acoperită cu țiglă. - Instalație electrică complet nouă (cupru) 3x16 A, 1x16 A și conducte de apă. - Geamuri și uși din plastic noi. - Apa este asigurată de un puț forat. - Căldura și aerul rece sunt asigurate în prezent de 3 aparate de aer condiționat de tip răcire-încălzire, + posibilitatea de conectare a unei sobe de teracotă la coșul de fum existent. - Înălțime interioară: 270 cm Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii gratuite clienților noștri. Oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite, întocmire certificate energetice și un avocat cu onorarii avantajoase! Aștept cu nerăbdare APELUL DUMNEAVOASTRĂ în fiecare zi a săptămânii!

Textul original
Felújított, 2 szintes, tégla építésű hétévégi ház eladó Zalakaroson!

Megvételre kínálom ezt a jó elrendezésű, napfényes, csendes környezetben található ingatlant 6 perc autótávolságra a Zalakarosi termálfürdőtől.
A ház új aljzat, és homlokzatszigetelést kapott!
A hirdetésben feltüntetett irányár mindkét helyrajzi számon szereplő területet, és a hozzá tartozó épületet foglalja magában!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Zalakaros központjától, és a termálfürdőtől mindössze 6 perc autótávolságra található az ingatlan.
- Városközpontban megtalálható éttermek, gyógyszertár, dohánybolt, posta, stb...
- Az ingatlan környezete csendes, zöld, jól megközelíthető.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- Alapja beton.
- Falazata tégla.
- Nettó 52m2.
- Elosztása alső szint: wellness részleg (jakuzzi előkészítés), különálló fürdő, és wc.
- Felső szint: előszoba, szoba, és egy konyha.
- A ház cseréptetővel fedett.
- Teljesen új villanyvezetékek (réz) 3x16 A, 1x16 A és víz vezetékek.
- Új műanyag nyílászárók.
- Víz fúrt kút útján megoldott.
- A meleget, és a hideglevegőt jelenleg 3 db hűtő-fűtő klíma szolgáltatja, + lehetőség akár cserépkályha bekötése meglévő kéménybe.
- Belmagasság: 270 cm

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!