Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Căsuță cu grădină închisă de vânzare în Zalakaros! Această casă prietenoasă din lemn este situată într-o grădină închisă, zonă verde liniștită, pe o stradă asfaltată, într-o porțiune cu iluminat public, la doar 5 minute de mers cu mașina de faimoasele Băi Zalakaros. Clădirea de 62 m², construită la mansardă, are un living + cameră, bucătărie, hol, baie la parter și 2 dormitoare la mansardă. Terenul este de 380 m² și are, de asemenea, o pivniță de 8 m², o filagorie și un grătar în grădină. Apa și electricitatea sunt conectate, casa nu este pregătită pentru iarnă - ideală pentru o casă de vacanță, o escapadă de weekend. Preț orientativ: 19 milioane HUF Pentru întrebări: +36 70 324 8437 Vă rugăm să nu sunați la agenții imobiliari! O alegere excelentă pentru cei care își doresc relaxare liniștită, în mijlocul naturii, în propria casă de vacanță!

Textul original
Zalakaroson zártkerti nyaraló eladó!
A zártkerti, csendes zöldövezetben, aszfaltos utcában, közvilágítással ellátott részen található ez a barátságos faház, csupán 5 perc autózásra a híres Zalakarosi Fürdőtől.
Az 62 m²-es, tetőtér-beépítéses épület alsó szintjén nappali + szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, a tetőtérben 2 hálószoba található.
A telek 380 m²-es, tartozik hozzá 8 m²-es pince, filagória, és kerti sütögető is.
Víz, villany bevezetve, a ház nem téliesített – ideális nyaralónak, hétvégi pihenésre.
Irányár: 19 millió Ft
Érdeklődni: +36 70 324 8437
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!
Kiváló választás azoknak, akik csendes, természetközeli kikapcsolódásra vágynak saját nyaralóban!