Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Casă cu 2 etaje în Zalakaros, care necesită renovare și oferă numeroase posibilități DE VÂNZARE! O OPORTUNITATE EXCELENTĂ DE INVESTIȚIE pentru un apartament, o casă de oaspeți sau LOCUINȚĂ PERMANENTĂ, ALEGEREA PERFECTĂ. Proprietatea dispune de 3 dormitoare + living, 1 baie. Livingul de la etaj are o terasă spațioasă, conectată la grădină. Există, de asemenea, un studio separat la parter. Casa este situată pe o stradă laterală liniștită a orașului mic, într-un mediu plăcut și verde. Centrul balnear se află la o distanță confortabilă de 10 minute de mers pe jos. Localitatea are magazine alimentare, grădiniță, școală primară, secție de poliție, cinema, restaurante, cofetărie, asistență medicală etc. Zalakaros are una dintre cele mai bune ape termale din Europa, un centru balnear care oferă oportunități pentru toate generațiile, oferind relaxare și odihnă oaspeților săi și o atmosferă minunată de oraș mic, fiind unul dintre cele mai frumoase orașe din țară, cu abundența sa de suprafețe verzi și flori. Diversitatea naturii, pădurile, podgoriile, valea Kis-Balaton oferă vizitatorilor un mediu unic, aer curat și un loc pentru excursii și sport. Valorile naturale și istorice ale orașului Kis-Balaton, obiectivele turistice din Zalavár, monumentul lui Chiril-Metoda, rezervația de bivoli Kápolnapuszta, podul de lemn care traversează insula Kányavár, traseele naturale, pistele de biciclete și lacurile de pescuit sunt toate atracții minunate ale regiunii. Nagykanizsa (15 km) și Keszthely (33 km) din apropiere, precum și Lacul Balaton își așteaptă oaspeții cu oportunități suplimentare de agrement și culturale! În acest orășel minunat, cu un mediu verde și flori, a fost disponibilă spre vânzare următoarea proprietate rezidențială, care este listată ca clădire de vacanță pe lista proprietății. Caracteristicile proprietății, care este / parter + 2 etaje / - suprafață totală de 85 m2 - construită în 1983 pe o fundație de beton, cu pereți de cărămidă la parter, construcție ușoară la primul etaj - clădirea cu două etaje este orientată spre sud-est - camere la parter, care pot servi și ca zonă de locuit separată: bucătărie-sufragerie-living, scară interioară, baie-WC, garaj - camere la etaj: living - conexiune balcon și terasă, 1 dormitor, scară interioară - la mansardă: 2 dormitoare au fost create, renovarea este în curs de desfășurare - încălzirea este asigurată de un panou electric de încălzire - la primul etaj o sobă de teracotă asigură, de asemenea, temperatura optimă în lunile de iarnă - ferestrele sunt din structură din plastic cu două straturi, dotate cu jaluzele cu lamele - camerele sunt acoperite cu parchet laminat - apă și electricitate introduse - gaz în interiorul parcelei, canalizare accesibilă din stradă - proprietatea este liberă de litigii și sarcini - impozit: 10.000 HUF Divertismentul pentru copii este asigurat de locuri de joacă, centrul de evenimente Karos-korzó și Eco-parcul, care sunt... la câteva minute de mers pe jos de casă. Drumul principal 7 trece prin sudul orașului, la doar 5 km distanță, iar autostrada M7 se află la câțiva km sud de acesta. Dacă anunțul meu v-a stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul dumneavoastră! Apreciem toate ofertele. Biroul nostru oferă servicii complete și gratuite clienților noștri în căutare. Oferim asistență cu consultanță profesională, administrare credite, pregătire certificate energetice și un avocat la un onorariu avantajos.

Textul original
Zalakarosi 2 szintes felújítandó állapotú lakóház rengeteg lehetőséggel ELADÓ!

KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG apartmannak, vendégháznak vagy ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA is TÖKÉLETES választás.

Az ingatlan 3 hálószobával+ nappalival, 1 fürdőszobával rendelkezik. Az emeleti nappaliból tágas terasz kapcsolat nyílik a kertre.
A földszinten egy önálló garzon is rendelkezésre áll.

A lakóház a kisváros egyik nyugodt, csendes mellékutcájában kellemes, zöld környezetben található. A gyógyfürdő kényelmes 10 perces sétával elérhető.
A településen élelmiszer boltok, óvoda, általános iskola, rendőrőrs, mozi, éttermek, cukrászda, orvosi ellátás stb. működnek.

Zalakaros rendelkezik Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek
és csodálatos kisvárosi atmoszférát, amely rengeteg zöld és virágos felülettel az ország egyik legszebb városa közé tartozik.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári szigeten átívelő fahíd, tanösvények, kerékpárutak, horgásztavak mind csodálatos látnivalói a térségnek.
A közeli Nagykanizsa /15 km/ és Keszthely /33 km/, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a csodálatos kisvárosi, virágos, zöld környezeti atmoszférában vált eladóvá az alábbi lakóingatlan, mely tulajdoni lapon üdülőépületként

Az ingatlan jellemzői, amely / földszint + 2 emelet/
-össz 85 m2 alapterületű
- 1983- ban épült beton alapra, földszinten tégla falazattal, emelet könnyűszerkezettel
- a két szintes épület D-K-i tájolású
- földszint helyiségei, mely egy különálló lakrészként is szolgálhat: konyha-étkező-nappali, lépcsőfeljáró, fürdő-WC, garázs
- emeleti helyiségek:nappali- erkély és terasz kapcsolattal, 1 hálószoba, lépcsőfeljáró
- padlástérben: 2 hálószoba került kialakításra, jelenleg még tart a felújítás
- fűtését elektromos fűtőpanel biztosítja
- 1. emeleten cserépkályha is biztosítja az optimális hőmérsékletet a téli hónapokban
- ablakok két rétegű műanyag szerkezetűek, sávrolóval ellátva
- szobák laminált padlóval burkoltak
- víz, villany bevezetve
- gáz telken belül, csatorna az utcáról elérhető
- az ingatlan per és teher mentes
-adó:10.000 Ft

A gyerekek szórakozásáról a háztól néhány perces sétára elérhető játszóterek, Karos-korzó rendezvény központ, Öko-park gondoskodik.
A várostól délre, alig 5 km-re fut a 7-es főút, valamint ettől pár km-re délebbre az M7-es autópálya.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását! Minden ajánlatot szívesen veszünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.