Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
In Debrecen-Bánk, la 2 km de sat, teren ingrijit, imprejmuit, de 743 m2 aprox. O cabana mixta din caramida si lemn de 25 m2 construita pe o fundatie de beton este de vanzare de la proprietar. Cabana NU este potrivită pentru stilul de viață! Proprietatea situată liniștit se află la 130 de metri de stația de autobuz (1 minut pe jos), dar se poate ajunge ușor și cu mașina. Casa are 1 camera + 2 alte camere + o verandă, precum și 2 boxe cu intrări separate. Există o mică cameră de depozitare din beton sub verandă. S-a instalat curent electric pe parcela si in casa. O fântână forată pe teren asigură apă. Fântâna include o fântână extrasă și o pompă electrică de apă. Nu există alimentare cu apă în casă. Proprietatea este clasificată drept „cladire de grădină și fermă” închisă. Pentru a-l vizualiza, trebuie să faceți o programare telefonică. Vă rugăm să nu contactați agenții imobiliari!

Textul original
Debrecen-Bánkon, a falutól 2km-re 743 m2-es gondozott, körbekerített telek ca. 25 m2-es, betonalapra épített, vegyes tégla-fa falazatú víkendházzal tulajdonostól eladó.
A víkendház életvitelszerű lakás célra NEM alkalmas!
A csendes fekvésű ingatlan a buszmegállótól 130 méterre (gyalog 1 percre) fekszik, de autóval is könnyen megközelíthető.
A ház 1 szoba + 2db egyéb helységgel + tornáccal, valamint 2db külön bejáratú, tárolásra alkalmas helyiséggel rendelkezik.
A tornác alatt kisebb beton tároló található.
A telekre és a házba a villany bevezetésre került.
A telken fúrott kút szolgáltatja a vizet. A kúthoz tartozik egy húzós kút és egy elektromos vízszivattyú. A házba a víz nincs bevezetve.
Az ingatlan zártkerti „kert és gazdasági épület” besorolású.
A megtekintéséhez telefonos időpont egyeztetés szükséges.
Kérem ingatlanközvetítők ne keressenek!