Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Balatonalmádi

Textul tradus

Apartament de vânzare cu design unic, design premium, în zona Káptalanfüred din Balatonalmádi, într-un centru comunitar, cu vedere panoramică asupra lacului Balaton de pe terasă, o grădină comună bine întreținută, șezlonguri, grătar, zonă de relaxare, la 600 de metri de plaja confortabilă și potrivită pentru familii Káptalanfüred, pe drumul public, la nu mai mult de câteva minute de mers pe jos. Cu propriul carport umbrit, încuiat, loc de parcare chiar lângă casă (care face parte din vânzare). Perfect renovat din punct de vedere tehnic și proiectat de designer, deci cu o rețea electrică și de apă complet nouă, cu încălzire electrică prin pardoseală pe întreaga suprafață și un termostat de cameră. Casă de vacanță orientată spre sud-est, frumos umbrită, la parter, cu acces de pe terasă la frumoasa grădină, îngrijită de un grădinar. Suprafața sa este de 25,3 m2, un living/dormitor cu o canapea extensibilă + un fotoliu extensibil pentru oaspeți, cu opțiuni confortabile de dormit pentru 3 persoane sau... Cu o masă pentru 3 persoane, dulap spațios. Complet mobilat, bucătărie nouă cu electrocasnice noi, baie separată cu duș, toaletă, boiler de 50 de litri. Terasă de 5 m2, cu locuri pentru 2+2 persoane, cu o panoramă asupra Lacului Balaton. Cea mai mare parte a mobilierului și a echipamentelor sunt proiectate individual și fabricate din pin, cu utilizarea cât mai optimă a spațiului. O panoramă minunată se deschide din living către Lacul Balaton din interior, prin suprafața imensă de sticlă. Prețul include toate piesele de mobilier și mobilierul, cu smart TV, frigider, mașină de spălat, obiecte decorative, totul. O oportunitate excelentă pentru închiriere, cazare, turism ca investiție cu un randament excelent sau pentru uz propriu pentru odihnă, reîncărcare și relaxare. Preț: 49 M HUF. 06209730443 Dacă sunteți interesat, vă voi arăta cu plăcere personal, nu ezitați să sunați.

Textul original

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.