Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Jászapáti

Textul tradus
<p>Agenția Imobiliară CasaNetWork din Jászberény oferă spre vânzare - în zona turistică importantă a orașului Jászapáti - o casă de weekend de 32 m2. Proprietatea este situată într-o locație frecventată - lângă băile termale și lacul de pescuit.</p><p>Jászapáti este situat în partea centrală a Ungariei, în partea de nord a județului Jász-Nagykun-Szolnok, în regiunea de câmpie, între râurile Zagyva și Tisa.</p><p>- infrastructura și dezvoltarea orașului sunt absolut locuibile,</p><p>- totul se găsește în oraș: magazine, școli, liceu, grădiniță, creșă, cabinet medical, farmacie, băi termale (medicinale), oficiu poștal, piață, cofetării, muzeu.</p><p>- orașul poate fi accesat rutier (drumul principal 31), cu trenul (linia Szolnok-Vámosgyörk) și cu autobuzul. Se află la 20 km de Jászberény, la 50 km de Szolnok și Eger și la 100 km de Budapesta. </p><p>În prima duminică a fiecărei luni, vizitatorii din oraș au loc în oraș un târg național de animale și de descărcare. </p><br /><p>Caracteristici:</p><p>- suprafața terenului: 230 m2,</p><p>- suprafața casei: 32 m2,</p><p>- tipul ferestrelor și ușilor: lemn, plastic,</p><p>- zidărie: ușoară,</p><p>- materialul acoperișului: ardezie,</p><p>- încălzirea este asigurată de un convector.</p><br /><p>Proprietatea a fost renovată în 2022. Datorită locației sale excelente, oferă numeroase oportunități. Parcarea este posibilă în curte sau în fața proprietății.</p><p>Cel mai semnificativ element al orașului din punct de vedere turistic, Baia și Campingul de Plajă Tölgyes, precum și Lacul de Pescuit Panna, se află la câteva minute de mers pe jos de proprietate. Un spațiu de locuit liniștit, pașnic și natural.</p><p>Proprietatea este liberă de procese și sarcini.</p><p>Dacă casa de familie de mai sus, de vânzare, cu numărul de identificare 182100487, sau orice proprietate din oferta noastră v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați cu încredere!</p><p>/Informațiile din anunț au fost pregătite pe baza datelor primite de la client./</p><p>Biroul nostru oferă clienților săi o gamă completă de servicii: administrare credite, servicii juridice, evaluare imobiliară, întocmire certificat energetic.<br /></p><p>CasaNetWork - Ne simțim ca acasă în imobiliare!</p>

Textul original

A jászberényi CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál - Jászapáti turisztikailag kiemelt részén - egy 32 m2-es hétvégi házat.  Az ingatlan a termálfürdő és a horgásztó szomszédságában - frekventált helyen - található.

Jászapáti Magyarország középső részén, a Jász‑Nagykun‑Szolnok vármegye északi részén, a síkvidéki térségben, a Zagyva és a Tisza folyó között helyezkedik el.

- a város infrastruktúrája és kiépítettsége abszolút élhető,

- minden megtalálható a településen: üzletek, iskolák, gimnázium, óvoda, bölcsőde, orvosi rendelő, gyógyszertár, termál (gyógy)fürdő, posta, piac, cukrászdák, múzeum.

- a település közúton (31-es főút ), vasúton (Szolnok-Vámosgyörk vonal) és busszal is megközelíthető. Jászberénytől 20, Szolnoktól és Egertől 50, Budapesttől 100 km-re található. 

Minden hónap első vasárnapján országos állat- és kirakodóvásár várja az érdeklődőket a városban. 

Jellemzők:

- a telek területe:  230 m2,

-  a ház területe: 32 m2,

- nyílászárók fajtája: fa, műanyag,

- falazata: könnyűszerkezetes,

- tetőfedés anyaga: pala,

- a fűtésről konvektor gondoskodik.

Az ingatlan 2022-ben felújítására került.  Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően számos lehetőséget hordoz magában. Parkolás az udvarban, illetve az ingatlan előtt is lehetséges.

A város turisztikai szempontól legjelentősebb eleme, a Tölgyes Strandfürdő és Kemping, továbbá a Panna horgásztó az ingatlantól pár perc sétára található. Csendes, nyugodt, természetközeli élettér.

Az ingatlan per-igény és tehermentes.

Amennyiben a fenti 182100487-es azonosító számú eladó családi ház, vagy bármely kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!

/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./

Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítése.

CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!