Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalakaros

Textul tradus
Ofer spre vânzare o proprietate de 62 m², bine întreținută, cu grădină împrejmuită, situată pe o stradă liniștită și pașnică din Zalakaros, la doar câteva minute de faimoasele Băi Zalakaros. Proprietatea este situată pe un teren plat de 1496 m², împrejmuit, oferind astfel o zonă sigură și bine utilizată pentru relaxare, grădinărit sau chiar pentru a fi folosită ca casă de weekend. Casa este construită pe o fundație de beton și izolată, ferestrele și ușile sale sunt parțial din plastic, parțial din lemn. Încălzirea este realizată cu un șemineu și o sobă, ceea ce oferă o atmosferă plăcută și familiară. Există, de asemenea, o anexă spațioasă de 15 m² și un garaj mobil de 24 m² pe teren. Utilități: -Apă și electricitate sunt disponibile în proprietate. -Rețeaua de canalizare este drenată către un decantor. Locația proprietății este ideală: mediu liniștit, dar rapid accesibil la băi, oraș și servicii. Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților săi. Oferim asistență cu consultanță profesională, credite gratuite, administrare Homestart și CSOK, întocmire certificate energetice și un avocat la un onorariu avantajos!

Textul original
Megvételre kínálok Zalakaros csendes, nyugodt utcájában, mégis a híres Zalakarosi Fürdőtől mindössze pár percre egy 62 m²-es, jó állapotú zártkerti ingatlant.

Az ingatlan 1496 m²-es, sík telken helyezkedik el, amely körbekerített, így biztonságos és jól kihasználható területet biztosít pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár hétvégi házként történő használatra.

A ház beton alapra épült és szigetelt, nyílászárói részben műanyag, részben fa szerkezetűek.

A fűtés kandallóval és kályhával megoldott, ami kellemes, otthonos hangulatot biztosít.

A telken található továbbá egy tágas, 15 m²-es melléképület valamint egy 24 m²-es mobil garázs.

Közművek:

-Víz és villany az ingatlanban rendelkezésre áll.

-A szennyvíz derítőbe kerül elvezetésre.

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: csendes környezet, mégis gyorsan elérhető a fürdő, a város és a szolgáltatások.


Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel, Otthonstart és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.