Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalaegerszeg

Textul tradus
Proprietatea noastră situată în cartierul Zalaegerszeg-Botfa este o casă, care poate fi o alegere ideală pentru cei care își caută propria casă de weekend, unde să se poată retrage în grădină, departe de zgomotul orașului. Suprafața proprietății este de 30 de metri pătrați, iar dimensiunea terenului este de 1839 de metri pătrați, oferind astfel numeroase oportunități pentru implementarea planurilor viitoare. Starea casei este medie, ceea ce vă oferă posibilitatea de a o configura după propriul gust, încălzirea fiind rezolvată cu o sobă pe lemne, ceea ce nu este doar economică, ci creează și o atmosferă confortabilă. Dispune de rețea de apă și electricitate, zidăria este din cărămidă, cu un singur nivel, soclu din beton și acoperiș din țiglă. Cabana este liberă de sarcini, este înregistrată sub un număr topografic. Nu intră sub incidența Legii tranzacțiilor funciare (nu trebuie afișată la semnarea unui contract de vânzare-cumpărare), neexistând niciun obstacol pentru posesia imediată. Panorama care se deschide asupra zonei este cu adevărat impresionantă și asigură posibilitatea unui stil de viață liniștit, pașnic, departe de zgomotul orașului. Zona înconjurătoare este, de asemenea, demnă de remarcat, deoarece districtul Zalaegerszeg este bogat în zone verzi, astfel încât apropierea de natură este garantată. Zona este sigură și liniștită, ceea ce poate fi deosebit de important pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu liniștit. Această proprietate nu este doar o casă, ci și o oportunitate de a vă transforma visele în realitate, fie că este vorba de crearea propriei case sau de o oportunitate de investiție. Dacă sunteți interesat de această proprietate excepțională, nu ezitați să ne contactați cu întrebările dumneavoastră! Vă stăm la dispoziție pentru a vă împărtăși toate informațiile și a vă ajuta să găsiți proprietatea perfectă.

Textul original
Zalaegerszeg- Botfa városrészben elhelyezkedő ingatlanunk egy ház, mely ideális választás lehet azok számára, akik saját hétvégi házat keresnek ahol elvonulnak kertészkedni a város zajától. Az ingatlan alapterülete 30 négyzetméter, míg a telek mérete 1839 négyzetméter, így rengeteg lehetőséget kínál a jövőbeli tervek megvalósítására. A ház állapota átlagos, ami lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésére formálja, a fűtése fa-kályhával megoldott, ami nemcsak gazdaságos, hanem hangulatos légkört is teremt. Víz, villany hálózattal rendelkezik, falazata tégla, egyszintes, aljzat beton, cserép tetővel rendelkezik. A nyaraló tehermentes, egy helyrajzi számon van nyilvántartva. Nem tartozik a földforgalmi törvény hatálya alá (nem kell kifüggeszteni adásvételi szerződéskor) az azonnali birtokbavételnek nincs akadálya. A panoráma, amely a környékre nyílik, valóban lenyűgöző, és biztosítja a csendes, nyugodt életvitel lehetőségét, távol a város zajától. A környék adottságai is figyelemre méltóak, hiszen Zalaegerszeg városrésze gazdag zöldterületekben, így a természet közelsége garantált. A környék biztonságos és csendes, ami különösen fontos lehet azok számára, akik nyugodt, környezetben szeretnének élni. Ez az ingatlan nemcsak egy ház, hanem egy lehetőség is arra, hogy álmait valóra váltsa, legyen szó a saját otthon megteremtéséről vagy egy befektetési lehetőségről.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kivételes ingatlan, ne habozzon kérdéseivel keresni minket! Bizalommal állunk rendelkezésére, hogy minden információt megosszunk Önnel, és segítsünk megtalálni a tökéletes ingatlant.