Casă de vânzare, Ártánd

Textul tradus
Casă de familie cu galerie de vânzare în Ártánd – Casa păcii la graniță În Ártánd, în imediata apropiere a graniței maghiaro-române, o impresionantă casă de familie tip galerie, cu o suprafață netă de 158 metri pătrați, cu confort dublu, este de vânzare, pe un teren îngrijit de 2159 metri pătrați. Această proprietate a fost construită în 2011, pe o stradă liniștită, o alegere ideală pentru familiile care își doresc liniște și o viață confortabilă. Caracteristici: 3 camere spațioase – sfera privată este asigurată pentru toți membrii. Living – spațiu comunitar ideal pentru întâlniri de familie și prieteni. 2 băi – amenajare confortabilă și practică chiar și în aglomerația dimineții. Bucătărie-sufragerie – modernă, bine utilată, locul pentru mese comune. 2 dulapuri – mult spațiu de depozitare pentru haine și accesorii. Cămară – loc practic pentru obiectele de zi cu zi. Casa este dotată cu toate utilitățile și este încălzită cu o centrală economică pe gaz și radiatoare. Ușile și ferestrele izolate din lemn și învelișurile din lemn de calitate asigură un climat interior plăcut și durabilitate. Prețul proprietății include toată mobila, astfel încât noii locatari se pot bucura imediat de confortul noii lor case. Nu ratați această oportunitate excelentă! Sunați acum și vedeți personal această ofertă unică! Pregătirea certificatului energetic pentru proprietate este în curs de desfășurare. Ártánd, granița maghiar-română, casă de familie cu 4 camere

Textul original
Eladó Galériás Családi Ház Ártándon – A Határ-menti Nyugalom Otthona
Ártándon, a magyar-román határ közvetlen közelében eladó egy impozáns, nettó 158 négyzetméteres, duplakomfortos, galériás családi ház, 2159 négyzetméteres rendezett telken. Ez az ingatlan 2011-ben épült, egy csendes utcában, ideális választás családok számára, akik a nyugalomra és a kényelmes életre vágynak.

Jellemzők:
3 tágas szoba – a privát szféra minden tag számára biztosított.
Nappali – ideális közösségi tér családi és baráti összejövetelekhez.
2 fürdőszoba – kényelmes és praktikus elrendezés a reggeli rohanásban is.
Konyha-étkező – modern, jól felszerelt, a közös étkezések helyszíne.
2 gardrób – rengeteg tárolóhely a ruhák és kiegészítők számára.
Kamra – praktikus hely a mindennapi használati tárgyaknak.
A ház minden közművel ellátott, fűtése gazdaságos gázcirkó kazánnal és radiátoros hőleadókkal történik. A hőszigetelt fa nyílászárók és a minőségi fa burkolatok biztosítják a kellemes belső klímát és a tartósságot. Az ingatlan árának része az összes bútorzat is, így az új lakók azonnal élvezhetik új otthonuk kényelmét.


Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen ezt a páratlan ajánlatot!
Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.








Ártánd, Magyar-román határ , 4 szobás, családi ház