Casă de vânzare, Babócsa

Textul tradus
Babócsa este un sat mare cu 1500 de locuitori în sud-vestul Ungariei, în județul Somogy. Babócsa are un restaurant, o cafenea, un magazin alimentar, o școală, o grădiniță, un medic, un coafor, o cosmeticiană etc. Există două orașe (Nagyatád și Barcs) și 3 băi termale diferite pe o rază de 20 km de sat. Există un transport excelent cu autobuzul și trenul atât către Pécs, cât și către Nagykanizsa. Caracteristicile proprietății: - Este situată într-o fundătură liniștită în Babócsa. - Este situată pe o suprafață plană de 1846 m2. - Este construită din cărămidă, are 3 camere, 80 m2. - Acoperișul este acoperit cu țiglă. - Tavanul este stucat, dar deasupra este acoperit cu beton ușor. - Are ferestre și uși din lemn. - Încălzirea este asigurată de o sobă de teracotă. - Apa, electricitatea și gazul sunt aduse în casă, iar canalizarea este disponibilă în interiorul parcelei. - Întreaga rețea electrică a fost renovată în ultimele luni, de la contor până la punctul de utilizare finală. - Învelișurile din unele camere au fost, de asemenea, reînnoite, învelitoarea băii a fost deja luată, dar nu a fost încă pusă. - Proprietatea dispune de 2 camere, un living, o bucătărie, o cameră tehnică, un hol, un coridor, o baie-WC și o mică terasă acoperită în fața intrării. - Casa este stabilă din punct de vedere structural, acoperișul nu prezintă scurgeri. - Există, de asemenea, anexe pe teren, care sunt potrivite și pentru ținerea animalelor. - Există un loc de parcare acoperit pentru parcarea unei mașini. - Proprietatea este în regulă, liberă de sarcini. - Se vinde cu mobilă completă, care este deja inclusă în prețul de achiziție. Biroul nostru oferă clienților noștri servicii complete și gratuite. Oferim asistență cu consultanță profesională, CSOK gratuit și administrare credit, întocmirea unui certificat energetic și un avocat la un onorariu avantajos!

Textul original
Babócsa 1500 lakosú nagyközség Délnyugat-Magyarországon, Somogy vármegyében.
Babócsán található étterem, presszó, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, orvos, fodrász, kozmetikus stb.
A falu 20 km-es körzetében két város (Nagyatád és Barcs) és 3 különböző termálfürdő található.
A közlekedés busszal és vonattal is kiváló mind Pécs, mind pedig Nagykanizsa irányába.

Az ingatlan jellemzői:
- Babócsán nyugodt zsákutcában található.
- 1846 m2-es sík területen helyezkedik el.
- Tégla építésű, 3 szobás, 80 m2-es.
- A tető héjazata cserép fedésű.
-Mennyezete stukatúros, de felette könnyű betonnal fedett.
- Fa nyílászárókkal rendelkezik.
- A fűtést cserépkályha biztosítja.
- Víz, villany, gáz a házba bevezetve, csatorna a telken belül elérhető.
- A teljes villanyhálózat felújításon esett át az elmúlt hónapokban, a mérőórától egészen a végfelhasználásig.
- A burkolatok egyes helyiségekben szintén megújultak, a fürdőszoba burkolata már meg lett véve, lerakására azonban már nem került sor.
- Az ingatlanban 2 szoba, nappali, konyha, háztartási helyiség, előtér, közlekedő, fürdőszoba-WC, valamint a bejárat előtt egy kis fedett terasz található.
- A ház szerkezetileg stabil, a tető beázás mentes.
- A telken melléképületek is találhatóak, melyek állattartásra is alkalmasak.
- Autó parkolására fedett beálló áll rendelkezésre.
- Az ingatlan tulajdon viszonyai rendezettek, tehermentes.
- Teljes bútorzattal eladó, amelyet a vételár már tartalmaz.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!