Casă de vânzare, Balatonkenese

Textul tradus
Oferită în exclusivitate de Agenția Imobiliară City! Vă oferim spre vânzare o casă de familie în Balatonkenese, la aproximativ 200 m de plajă. Proprietatea are toate caracteristicile necesare pentru a fi utilizată de investitori sau pentru vacanță. (Cu o clientelă stabilă care revine de ani de zile) Cu un loc de parcare acoperit pe teren, un grătar în grădină și o grădină amenajată cu gust, oferă o relaxare confortabilă. Clădirea a fost construită pe fundații de piatră roșie și este din cărămidă. A fost întreținută și renovată continuu. 2-3 dormitoare pot fi create confortabil în spațiul mansardei cu acoperiș din țiglă. Există un spațiu de afaceri sub clădire, care poate fi chiar folosit din nou datorită accesibilității sale bune. (Este alimentată cu energie electrică industrială!) Zona de locuit este bine distribuită, cu o înălțime interioară de peste 3 m. Poate fi, desigur, modelată și adaptată în funcție de cerere. Bucătăria și baia au fost renovate! O centrală termică pe gaz asigură încălzirea, cu transfer de căldură prin radiatoare. Dacă sunteți în căutarea unui loc liniștit, dar doriți totuși să fiți aproape de Lacul Balaton și de centrul orașului, atunci nu mai căutați! Haideți să aruncăm o privire împreună în orice zi a săptămânii. Proprietatea este de vânzare complet mobilată! Poate fi preluată imediat, gratuit! Vă voi trimite cu plăcere mai multe fotografii ale proprietății prin e-mail! Vă rog să mă contactați cu încredere! (Pentru mai multe fotografii și informații, vă rog să sunați!)

Textul original
Kizárólag a Városi ingatlaniroda kínálatában!
Balatonkenesén a strandtól kb 200 m-re lévő családiházat kínálunk eladásra.
Az ingatlan minden adottsága megvan ahhoz, hogy befektetők, akár nyaraltatásra használják.
(Évek óta visszajáró stabil vendégkörrel)
A telkén fedett autóbeállóval, kerti grillezővel, igényesen parkosított kertjével, kényelmes pihenést biztosít.
Az épület vöröskő alapokon, téglából épült. Folyamatosan karbantartották, újították.
Cseréptetővel ellátott padlásterében 2-3 hálószoba még kényelmesen kialakítható.
Az épület alatt egy üzlethelyiség található, ami a jó megközelíthetőség miatt akár újra használatba vehető.
(Ipari árammal van ellátva!)
A lakórész jó elosztású, több mint 3 m-es belmagasságú. Igény szerint természetesen formálható, alakítható.
Konyhája és fürdőszobája felújított!
Fűtéséről egy gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással.
Ha csendes helyre vágyik, de mégis fontos a Balaton és a városközpont közelsége is, akkor ne keressen tovább!
Nézzük meg együtt a hét bármely napján.
Az ingatlan teljes berendezéssel eladó!
Tehermentesen azonnal átvehető!
Az ingatlanról további fotókat szívesen küldök emailben!
Forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)