Casă de vânzare, Balatonkenese

Textul tradus
În Balatonkenese, oferim spre vânzare o clădire de 125 m2 cu un teren de 740 m2, într-o zonă liniștită și verde din Rețeaua Imobiliară GDN. Caracteristici: - Clădirea (subsol + parter + mansardă), cu utilități, este situată la un kilometru de Lacul Balaton. - Apă, electricitate și canalizare au fost conectate la casă. - Parcela este în prezent în proprietate comună indiviză, dar procesul de amenajare a terenului a început deja, în urma căruia proprietatea oferită va avea propriul număr topografic. - Clădirea este realizată din acoperiș cu țiglă, zidărie din cărămidă ceramică și placă de beton armat, iar ferestrele și ușile sunt din lemn. - Încălzirea este asigurată de panouri electrice. - Clădirea a fost folosită ca și casă de vară, dar proprietarul văduv, în vârstă, nu o mai poate întreține pe ea și împrejurimile, motiv pentru care a decis să o vândă. - O recomand atât celor care doresc să se stabilească în Balatonkenese, cât și celor care doresc să își petreacă timpul liber departe de agitația zgomotoasă. Nu ratați această oportunitate excelentă! Dacă v-a stârnit interesul casa de familie din Balatonkénese oferită de Agenția Imobiliară GDN din Veszprém sau oricare dintre proprietățile din oferta noastră, vă rog să mă contactați cu încredere! Agenția noastră imobiliară stă la dispoziția clienților noștri, oferind servicii gratuite de administrare a creditelor, neutre față de bănci, și consultanță juridică!

Textul original
Balatonkenesén eladásra kínálunk egy csendes, zöldövezeti részen lévő 125 m2-es épületet 740 m2-es telekkel a GDN Ingatlanhálózat kínálatából.

Tulajdonságok:
- A Balatontól egy kilométerre helyezkedik el a (pince+földszint+tetőtér), közművesített épület.
- Víz, villany, csatorna a házba bekötésre került.
- A telek jelenleg osztatlan közös tulajdonban van, de a telekalakítási folyamat már megindult, melynek eredményeképpen a kínált ingatlanrész saját helyrajzi számmal fog rendelkezni.
- Az épület cserépfedésű tetővel, kerámia tégla falazattal és vasbeton födémmel készült, nyílászárók fa szerkezetűek.
- Fűtése elektromos panelekkel biztosított.
- Az épületet nyaralóként használták, de a megözvegyült, szépkorú tulajdonos már nem tudja azt és környezetét ápolni, rendben tartani, ezért döntött az eladás mellett.

- Ajánlom azoknak, akik Balatonkenesén szeretnének letelepedni, valamint azoknak is, akik a hangos nyüzsgéstől mentesen szeretnék szabadidejüket tölteni.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált balatonkenesei családi ház, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!