Casă de vânzare, Balatonmagyaród

Textul tradus
Descoperiți această oportunitate excepțională în așezarea Balatonmagyaród, situată în Parcul Național Balaton Uplands, unde apropierea de natură și mediul liniștit garantează liniște și relaxare. Proprietatea pe care o prezentam acum este o casa autentica mixta din zidarie construita in anul 1942, in stare structurala buna, care isi asteapta noul proprietar care are nevoie de renovare. Clădirea are o suprafață de 78 de metri pătrați, în timp ce dimensiunea parcelei alăturate este de 2.220 de metri pătrați, oferind astfel ample posibilități de extindere. Există, de asemenea, mai multe anexe, cum ar fi un hambar, lemne, bucătărie de vară și depozit. Casa cu două camere vă oferă o oportunitate excelentă de a proiecta interiorul după propriul gust. Baia și toaleta au fost construite în 2016, oferind confort de zi cu zi. Terasa de 23 de metri pătrați este un loc ideal pentru cafeaua de dimineață sau întâlniri cu prietenii, în timp ce vă bucurați de frumusețea peisajului din jur. Proprietatea este încălzită cu o sobă pe lemne și cărbune, ceea ce nu este doar economic, ci evocă și atmosfera vieții rurale. Zona înconjurătoare are caracteristici impresionante: Balatonmagyaród este o destinație populară pentru iubitorii de natură și cei care doresc să se relaxeze datorită apropierii sale de Lacul Balaton, iar turismul său este semnificativ. Popularitatea insulei Kányavári aparținând așezării crește, de asemenea, importanța așezării. Satul oferă un mediu liniștit și sigur în care vecinii sunt prietenoși și viața comunității este activă. Opțiunile de transport sunt excelente: orașele din jur sunt ușor accesibile cu mașina, în timp ce este asigurat și transportul public, ceea ce face ca malurile lacului Balaton și așezările din jur să fie ușor accesibile. Această proprietate nu este doar o casă, ci și o mare oportunitate de investiție, deoarece apropierea de Lacul Balaton și dimensiunea terenului îi permit să fie folosită ca pensiune sau casă de vacanță în viitor. În timpul renovării, poți modela această casă după propriile idei, adaptând-o la stilul și nevoile tale. Dacă aveți întrebări despre proprietate sau doriți să programați o vizionare, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați. Sunt bucuros să vă ajut să luați cea mai bună decizie. Acest segment al pieței imobiliare deține oportunități interesante, iar această proprietate ar putea fi alegerea perfectă pentru tine!

Textul original
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget a Balaton-felvidéki Nemzeti Park területrészén elhelyezkedő Balatonmagyaród településen, ahol a természet közelsége és a csendes környezet garantálja a nyugalmat és a feltöltődést. Az ingatlan, amelyet most bemutatunk, egy autentikus 1942-ben épített vegyes falazatú, statikailag rendben lévő ház, amely felújítandó állapotban várja új tulajdonosát. Az épület alapterülete 78 négyzetméter, míg a hozzá tartozó telek mérete impozáns 2220 négyzetméter, így bőséges lehetőséget kínál a bővítésre. Több melléképület is található, mint pajta, fatároló, nyári konyha, raktár. A két szobával rendelkező ház, nagy lehetőséget ad arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki a belső tereket. Fürdőszoba és WC helyisége 2016-ban lett kialakítva, mely a mindennapi kényelmet szolgálja. A 23 négyzetméteres terasz pedig ideális helyszín a reggeli kávézásokhoz vagy a baráti összejövetelekhez, miközben a környező táj szépségét élvezheti. Az ingatlan fűtése fa- és szénkályhás, ami nemcsak gazdaságos, hanem a vidéki élet hangulatát is megidézi. A környék adottságai lenyűgözőek: Balatonmagyaród a Kis- Balaton közelsége miatt népszerű célpont a természetkedvelők és a pihenni vágyók számára, idegenforgalma jelentős. A településhez tartozó Kányavári sziget népszerűsége is emeli a település jelentőségét. A falu csendes, biztonságos környezetet kínál, ahol a szomszédok barátságosak, és a közösségi élet aktív. A közlekedési lehetőségek kiválóak: autóval könnyen megközelíthetők a környező városok, míg a tömegközlekedés is biztosított, így a Balaton partja és a környező települések könnyedén elérhetők. Ez az ingatlan nem csupán otthon, hanem remek befektetési lehetőség is, hiszen a Balaton közelsége és a telek mérete lehetővé teszi, hogy a jövőben akár vendégházként, vagy nyaralóként is hasznosítsa. A felújítás során saját elképzelései szerint formálhatja meg ezt a házat, amely az Ön stílusához és igényeihez igazodik. Amennyiben kérdései merülnének fel az ingatlannal kapcsolatban, vagy szeretne időpontot egyeztetni a megtekintésre, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlanpiac ezen szegmense izgalmas lehetőségeket rejt, és ez az ingatlan tökéletes választás lehet az Ön számára!