Casă de vânzare, Balatonmáriafürdő

Textul tradus
Casă semi-decomandată cu construcție ușoară - PE STRADA PRINCIPALĂ DIN BALATONMÁRIAFÜRDŐ - construiește-ți propria casă, lângă Lacul Balaton: Într-un mediu liniștit, pașnic, dar într-o locație frecventată, oferim spre vânzare o casă semi-decomandată de 79 m2 în Balatonmáriafürdő, pe un teren de 380 m2. Compoziție: 1 living spațios 2 dormitoare bucătărie + sufragerie + hol baie cu toaletă curte parcare Proprietatea este în stare gata de construcție: totul este gata la exterior, iar în interior proiectul final așteaptă noul proprietar: gips-carton, acoperiri, zugrăvire și alte lucrări profesionale. În acest fel, vă puteți modela complet casa de vis sau casa de vacanță în funcție de propriile nevoi. Utilități: Apă, electricitate, canalizare conectate la casă. Conexiune la gaz la stradă. Încălzire planificată: aer condiționat electric Autorizație de construire disponibilă, autorizație de ocupare nu este încă disponibilă - dar unul dintre cele mai mari avantaje este că designul interior este complet liber de ales. O alegere ideală pentru propria casă, casă de vacanță sau investiție în apropierea coastei Balaton. Programe în sat atât iarna, cât și vara. Excursii cu barca către orașele din nordul Lacului Balaton pleacă din portul de lângă dig. (Keszthely, Badacsony...etc.) Tot mai mulți oameni se mută în sat. În centrul său, magazine sofisticate, restaurante, o discotecă faimoasă și și mai faimoasa gelaterie FLORIDA îi așteaptă pe locuitori și turiști. Plaja Centrală amenajată și plajele gratuite, portul pentru ambarcațiuni și oportunitatea de a pescui în Canalul de Vest sunt de neratat pentru locuitorii și turiștii de aici. Nu ratați această oportunitate excepțională, sunați și vedeți-o personal! Număr de referință: M304758

Textul original
Könnyűszerkezetes szerkezetkész ikerház fele- BALATONMÁRIAFÜRDŐ FŐUTCÁJÁN -alakítsa saját otthonát, a Balaton közelében:

Csendes, nyugodt környezetben, mégis frekventált helyen kínálunk eladásra egy 79 m2-es ikerházat Balatonmáriafürdőn, 380 m2-es nyeles telken.

Elrendezés:
1 tágas nappali
2 hálószoba
konyha + étkező + előszoba
fürdőszoba WC-vel
udvari parkolási lehetőség
Az ingatlan szerkezetkész állapotú: kívülről minden készen van, belül pedig az új tulajdonosra vár a végső kialakítás: gipszkartonozás, burkolatok, festés és egyéb szakipari munkák. Így teljes mértékben saját igényei szerint formálhatja álmai otthonát vagy nyaralóját.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz bekötve a házba. Gázcsonk az utcában.
Tervezett fűtés: elektromos klíma
Építési engedély rendelkezésre áll, használatbavételi engedély még nincs - viszont az egyik legnagyobb előnye éppen az, hogy a belső kialakítás teljes mértékben szabadon választható.
Ideális választás saját otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek a Balaton part közelében. Télen, nyáron programok a településen. A MÓLÓ melletti kikötőből indul hajójárat a Balaton északi városaiba. ( Keszthely, Badacsony...stb) A faluba egyre több a beköltöző. Központjában igényes üzletek, éttermek, híres DISCO, és a még híresebb FLORIDA fagyizó várja a lakókat és a kirándulókat. Kiépített Központi Strandja és szabad strandjai, csónakkikötő és a Nyugati csatorna horgász lehetősége kihagyhatatlan az itt lakók és nyaralók számára.
Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget, hívjon és tekintse meg személyesen!

Referencia szám: M304758