Casă de vânzare, Bánokszentgyörgy

Textul tradus
Dragă Solicitant! Am găsit o adevărată comoară în Bánokszentgyörgy din județul Zala! Oferim spre vanzare o minunata casa de 111 mp, 4 dormitoare, 2 bai, negravata, care este alegerea perfecta pentru tinerii adulti care doresc sa scape de zgomotul orasului si sa locuiasca intr-un mediu linistit, linistit. Starea proprietății este medie, dar dimensiunea terenului este de 3120 de metri pătrați, deci există o oportunitate de extindere. Livingul spațios și priveliștea panoramică sunt doar cireașa de pe tort. Incalzirea se face pe gaz (circo), care este o solutie extrem de economica. Proprietatea este perfect potrivită pentru utilizarea Falusi Csok, astfel încât oferă și mai multe avantaje noului proprietar. Cartierul este bine dotat, iar nici transportul nu este o problemă, deoarece stația de autobuz este situată în apropierea proprietății, iar autostrada este ușor accesibilă. Cartierul proprietății este sigur, așa că poate fi o alegere ideală pentru cei care vor să scape de zgomotul orașului și să ducă o viață calmă, echilibrată. Dacă aveți întrebări despre proprietate, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Clienții noștri pot apela la noi cu încredere, iar noi îi vom ajuta în orice pentru a ajunge la casa visurilor lor. Nu ezitați și contactați-ne astăzi!

Textul original
Kedves Érdeklődő! Egy igazi kincset találtunk a Zala vármegyei Bánokszentgyörgyön! Egy csodálatos 111 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, tehermentes házat kínálunk eladásra, mely tökéletes választás lehet fiatal felnőttek számára, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy csendes, nyugodt környezetben élni. Az ingatlan állapota átlagos, de a telek mérete 3120 nm, így bővítési lehetőség adott. A tágas nappali és a panoráma kilátás pedig csak hab a tortán. A fűtést gáz (cirko) biztosítja, ami rendkívül gazdaságos megoldás. Az ingatlan kiválóan alkalmas a Falusi Csok igénybevételére, így még több előnyt kínál az új tulajdonosnak. A környék ellátottsága kiváló, és a közlekedés sem okoz problémát, hiszen az ingatlan közelében található a buszmegálló és az autópálya is könnyen elérhető. Az ingatlan környéke biztonságos, így ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a város zajától és egy nyugodt, kiegyensúlyozott életet élni. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, és mi mindenben segítünk, hogy az álmaik otthonához jussanak. Ne habozzon, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!