Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
Un apartament condominiu de 76 m² este de vanzare in centrul orasului Békéscsaba, pe o strada linistita. Proprietatea este in stare medie, dar foarte bine intretinuta si poate fi mutata imediat. Caracteristici principale: • Stradă liniștită: mediu ideal pentru o viață de zi cu zi relaxată. • Transport bun: cele mai importante puncte ale orașului sunt ușor accesibile. • Zidarie: excelenta static, pe de o parte chirpici (partea mai veche a cladirii) si caramida (adaos mai nou), izolata. clădire uscată. • Incalzire: panouri de incalzire – proprietatea dispune de panouri solare cu decontare anuala de sold, asigurand astfel costuri reduse de intretinere. (Opțiuni suplimentare de încălzire: convector pe gaz, șemineu.) • Ferestre: ferestre din plastic cu plase de țânțari și jaluzele. • Are utilitati complete, contoare individuale. • Curte închisă: un mediu plăcut pentru a vă bucura de aer curat și a adunărilor de prieteni. • Loc de parcare și depozitare privată: soluții practice pentru viața de zi cu zi. • Bună comunitate rezidențială! Acest apartament este o oportunitate excelentă pentru un cuplu tânăr, dar poate fi și o alegere excelentă pentru persoanele în vârstă. Dacă v-am trezit interesul, sunați-mă și să facem o programare pentru a vedea proprietatea! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Békéscsaba belvárosában, csendes utcában eladó egy 76 m²-es társasházi lakás. Az ingatlan átlagos állapotban van, de nagyon jól karbantartott és azonnal költözhető.
Főbb jellemzők:
• Csendes utca: ideális környezet a nyugodt mindennapokhoz.
• Jó közlekedés: könnyen elérhetőek a város legfontosabb pontjai.
• Falazat: statikailag kiváló, egyrészt vályog (régebbi épületrész) és tégla (újabb hozzá építés), alászigetelt. száraz épület.
• Fűtés: fűtőpanelek - éves szaldó elszámolású napelemekkel rendelkezik az ingatlan, így biztosított az alacsony fenntartási költség. (Kiegészítő fűtési lehetőségek: gázkonvektor, kandalló.)
• Ablakok: műanyag ablakok szúnyoghálóval, redőnnyel.
• Teljes közművekkel rendelkezik, egyedi mérőórákkal.
• Zárt udvar: kellemes környezet a szabad levegő élvezetéhez, baráti összejövetelekhez.
• Gépjárműbeálló és saját tároló: praktikus megoldások a mindennapi élethez.
• Jó lakóközösség!

Ez a lakás remek lehetőség egy fiatal párnak, de akár idősebb korosztály számára is kiváló választás lehet.
Ha felkeltettem az érdeklődését, hívjon és egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)