Casă de vânzare, Berekböszörmény

Textul tradus
Casă de familie de renovat cu un teren imens în Berekböszörmény - visează-ți din nou casa rurală! Atenţie! Ești în căutarea unei proprietăți pe care să o poți personaliza complet după propriul tău gust? Atunci această oportunitate este pentru tine! Ești interesat de viața liniștită a satului de graniță? În Berekböszörmény, la marginea de sud-est a Câmpiei Bihari, într-un mediu pitoresc, oferim spre vânzare o casă familială cu 2 camere care necesită renovare, care se află pe un teren imens de 2151 m² - o oportunitate perfectă pentru extindere, agricultură sau chiar construcție nouă! Casa are racordata la apa, curent si gaz, iar incalzirea este asigurata de un convector pe gaz. Starea clădirii îi permite să devină casa de vis cu puțină creativitate. Berekböszörmény este o așezare liniștită, prietenoasă, în apropiere de granița româno-maghiară, legată prin drumul 4215 de Biharkeresztes și Komádi. Cea mai apropiată gară este situată în Biharkeresztes. Dacă vă place liniștea și liniștea, dar accesibilitatea este importantă pentru dvs., această locație este o alegere ideală. Tânjiți după propria moșie unde să vă puteți realiza ideile? Iată oportunitatea de a crea centrul noii tale vieți aproape de natură, dar la îndemâna orașului. Nu ratați! Sună acum și verifică această oportunitate unică - viitoarea ta casă este la doar o decizie distanță! casa familiala, 2 camere, teren mare, langa granita ungo-romana, Berekböszörmény

Textul original
Felújítandó családi ház hatalmas telekkel Berekböszörményben – álmodd újra vidéki otthonod!
Figyelem! Olyan ingatlant keresel, amit teljesen a saját ízlésedre formálhatsz? Akkor ez a lehetőség neked szól!
Érdeklődsz a nyugodt, határ menti falusi élet iránt? Berekböszörményben, a Bihari-sík délkeleti peremén, festői környezetben kínálunk eladásra egy felújítandó, 2 szobás családi házat, mely egy 2151 m²-es, óriási telken fekszik – bővítésre, gazdálkodásra vagy akár új építésre is tökéletes lehetőség!

A házban víz, villany és gáz be van kötve, a fűtést gázkonvektor biztosítja. Az épület állapota lehetővé teszi, hogy egy kis kreativitással álmaid otthonává váljon.

Berekböszörmény csendes, barátságos település, a magyar-román határ közelében, melyet a 4215-ös út köt össze Biharkeresztessel és Komádival. A legközelebbi vasútállomás Biharkeresztesen található. Ha szereted a nyugalmat, de fontos számodra az elérhetőség, ez a helyszín ideális választás.

Vágysz egy saját birtokra, ahol megvalósíthatod elképzeléseidet? Itt a lehetőség, hogy a természet közelségében, mégis elérhető távolságra a várostól alakítsd ki új életed központját.

Ne hagyd ki! Hívj most, és nézd meg ezt az egyedi lehetőséget – a jövő otthona csak egy döntésre van!























családi ház, 2 szoba, nagy telek, magyar-román határ közelében, Berekböszörmény